Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190396 | Moresada | old | nʌt- | old (of humans) | ||
| 191502 | Nend | blood | ntɨ | blood | ||
| 193572 | Nend | red | ntɨ | red | ||
| 192284 | Nend | kunai | ntʌ | alang alang grass | ||
| 192030 | Biyom | pig | nta | pig | ||
| 193820 | Nend | ripe | ntə | ripe | ||
| 192510 | Nend | sap | nti | sap | ||
| 192581 | Nend | root | ntɨr | root | ||
| 191518 | Nend | vein | ntɨr | vein | ||
| 192042 | Nend | meat (flesh) | ntu | meat | ||
| 191387 | Nend | calf (of leg) | ntu | calf (of leg) | ||
| 190742 | Musak | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg.free | ||
| 190730 | Mum | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | 3sg.free | ||
| 192757 | Biyom | ashes | nu | ashes | ||
| 190789 | Musak | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg.poss | ||
| 190770 | Apali | him, her, it (pronoun o:3s) | nu- | 3sg.obj | ||
| 190960 | Utarmbung | theirs (pronoun p:3p) | nu- | 3pl.poss | ||
| 190788 | Apali | his, hers, its (pronoun p:3s) | nu- | 3sg.poss | ||
| 190771 | Musak | him, her, it (pronoun o:3s) | nu- | 3sg.obj | ||
| 190968 | Musak | theirs (pronoun p:3p) | nu- | 3pl.poss | ||
| 190762 | Mum | him, her, it (pronoun o:3s) | nu- | 3sg.obj | ||
| 190541 | Isabi | sibling, same sex, younger | nua | (ss sibling younger) | ||
| 194054 | Atemble | afternoon | nuan | afternoon | ||
| 190461 | Sileibi | father | nua(u) | father | ||
| 194611 | Biyom | to fly | nuavut- | fly (v) | ||
| 191774 | Biyom | wing | nuawu | wing | ||
| 192514 | Isabi | sap | nui | sap | ||
| 192515 | Biyom | sap | nuʌine | sap | ||
| 192272 | Biyom | lime | nukubu | lime | ||
| 193925 | Mum | this | numa | this | ||
| 191715 | Anam | name | numbi | name | ||
| 191716 | Anamgura | name | -numbi- | name | ||
| 192540 | Anam | top | numbuŋ | top | ||
| 191317 | Anam | thumb | numbuŋ saki | thumb | ||
| 192547 | Musak | top | numol | top | ||
| 191635 | Anamgura | hair | -numpa | hair | ||
| 191314 | Sileibi | thumb | numu krɨsɨ | thumb | ||
| 193839 | Musak | sharp (as knife) | nunda | sharp | ||
| 190917 | Utarmbung | they (pronoun d:3p) | nu-ŋ | 3pl.free | ||
| 193924 | Sileibi | this | nuŋa | this | ||
| 190780 | Mum | his, hers, its (pronoun p:3s) | nuŋa- | 3sg.poss | ||
| 190945 | Anam | them (pronoun o:3p) | nu-ŋə- | 3pl.obj | ||
| 191322 | Apali | thumb | nuŋgantɨŋ | thumb | ||
| 194812 | Anam | to bite | nuŋgi- | bite | ||
| 194686 | Wadaginam | to give | -nuŋgu- | give | (pl) | |
| 194682 | Anam | to give | nuŋgu- | give | ||
| 194252 | Anamgura | near | nuŋgum | near | ||
| 192977 | Anam | fog | nuŋguŋ | fog | ||
| 192978 | Anamgura | fog | nuŋguŋamba | fog | ||
| 192975 | Mum | fog | nuŋgw | fog |