Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193912 | Anam | to be hungry | nɨŋgi tugu- | hungry | ||
| 191500 | Wadaginam | blood | -nʌŋgump | blood | ||
| 192508 | Wadaginam | sap | nʌːŋgump | sap | ||
| 192001 | Sileibi | mosquito | nʌŋguru | mosquito | ||
| 190944 | Utarmbung | them (pronoun o:3p) | nʉ-ŋi- | 3pl.obj | ||
| 192109 | Musak | frog | nʌŋʌm | frog | ||
| 194211 | Apali | here | nʌni | here | ||
| 192979 | Wadaginam | fog | nɨnʌmp | fog | ||
| 192844 | Isabi | house | no | house | ||
| 193104 | Biyom | water | noi | water | ||
| 193117 | Biyom | rain | noi | rain | ||
| 190454 | Musak | girl | nokɛ | girl | ||
| 190389 | Faita | woman | nom | woman | ||
| 191935 | Faita | female | nom | female | ||
| 195525 | Isabi | singsing | nomisi- | singsing | ||
| 193529 | Utarmbung | small | ñomo- | small | ||
| 192881 | Biyom | mountain | nomuŋgu | mountain | ||
| 190445 | Tauya | boy | nonai | boy | ||
| 190430 | Tauya | child | nono | child | ||
| 191392 | Biyom | calf (of leg) | -nono | calf (of leg) | ||
| 190429 | Biyom | child | nonɔʌ | child | ||
| 192444 | Moresada | coconut | nonɔk | ripe coconut | ||
| 190444 | Biyom | boy | nono mbakurio | boy | ||
| 190423 | Nend | child | nor | child | ||
| 193536 | Nend | small | nor | small | ||
| 192494 | Nend | fruit | nor | fruit | ||
| 190426 | Musak | child | noraŋ | child | ||
| 190593 | Musak | sibling, opposite sex, older | nore | (os sibling older) | ||
| 190439 | Nend | boy | nor ŋər | boy | ||
| 193505 | Isabi | dirty | nosi | dirty | ||
| 195413 | Anamgura | to take | nʉp- | take | ||
| 195210 | Utarmbung | to look | nʉpʉgʉr- | look for | ||
| 195312 | Utarmbung | to pull | nʉpʉkrʉ- | pull | ||
| 190916 | Mum | they (pronoun d:3p) | nʉ-rʉ | 3pl.free | ||
| 190943 | Mum | them (pronoun o:3p) | nʉ-rʉ- | 3pl.obj | ||
| 190914 | Sileibi | they (pronoun d:3p) | nɨ-ra | 3pl.free | ||
| 191522 | Isabi | vein | nʌri | vein | ||
| 192687 | Isabi | vine | nʌri | vine | ||
| 191395 | Faita | calf (of leg) | -nɨsɨ | calf (of leg) | ||
| 190616 | Nend | I (pronoun d:1s) | nsə | 1sg.free | ||
| 190660 | Nend | my (pronoun p:1s) | nsə- | 1sg.poss | ||
| 193013 | Nend | stone | nsɨgam | stone | ||
| 192501 | Faita | fruit | nɨsɨkrɨ | fruit | ||
| 191639 | Nend | hair | nsɨŋɨndə | hair | ||
| 191813 | Faita | egg | nɨsu | egg | ||
| 190332 | Apali | possessive-marker | -nt | PossessiveMarker | sg | |
| 190395 | Anamgura | old | nʌt | old (of humans) | ||
| 191970 | Sileibi | crayfish | nʌt | crayfish | ||
| 191980 | Musak | crayfish | nʌːtɨ | crayfish | ||
| 190393 | Utarmbung | old | ñʌtɪ- | old (of humans) |