Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
190752 | Anamgura | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.gen | | |
190751 | Anam | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.gen | | |
190961 | Anam | theirs (pronoun p:3p) | nʉ- | 3pl.poss | | |
190765 | Anamgura | him, her, it (pronoun o:3s) | nʉ- | 3sg.obj | | |
190763 | Utarmbung | him, her, it (pronoun o:3s) | nʉ- | 3sg.obj | | |
190764 | Anam | him, her, it (pronoun o:3s) | nʉ- | 3sg.obj | | |
190781 | Utarmbung | his, hers, its (pronoun p:3s) | nʉ- | 3sg.poss | | |
190932 | Utarmbung | their (pronoun p:3p) | nʉ- | 3pl.gen | | |
190736 | Wadaginam | he, she, it (pronoun d:3s) | nɨ-ɣ | 3sg.free | | |
190668 | Sileibi | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190907 | Apali | your pl (pronoun p:2p) | na | 2pl.poss | | |
190706 | Musak | you (pronoun o:2s) | na | 2sg.obj | | |
190672 | Anamgura | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190671 | Anam | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190678 | Musak | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190681 | Biyom | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190705 | Apali | you (pronoun o:2s) | na | 2sg.obj | | |
190682 | Tauya | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190683 | Faita | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190669 | Mum | you (pronoun d:2s) | na | 2sg.free | | |
190694 | Tauya | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190768 | Atemble | him, her, it (pronoun o:3s) | na- | 3sg.obj | | |
190684 | Mum | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190891 | Apali | you pl. (pronoun o:2p) | na- | 2pl.obj | | |
190687 | Anam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190913 | Faita | your pl (pronoun p:2p) | na- | 2pl.poss | | |
190688 | Anamgura | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190689 | Moresada | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190878 | Paynamar | your pl (pronoun p:2p) | na- | 2pl.gen | | |
190727 | Faita | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190726 | Tauya | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190725 | Biyom | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190722 | Musak | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190721 | Apali | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190718 | Wadaginam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190717 | Moresada | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190716 | Anamgura | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190715 | Anam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190714 | Utarmbung | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190713 | Mum | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190712 | Sileibi | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.poss | | |
190711 | Faita | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | | |
190710 | Tauya | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | | |
190871 | Mum | your pl (pronoun p:2p) | na- | 2pl.gen | | |
190709 | Biyom | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | | |
190707 | Paynamar | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | | |
190690 | Wadaginam | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190691 | Paynamar | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190693 | Biyom | your (pronoun: p:2s) | na- | 2sg.gen | | |
190704 | Nend | you (pronoun o:2s) | na- | 2sg.obj | | |