Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191450 | Moresada | breast | ʌmʌ:mp | breast | ||
| 192211 | Mum | banana | mʌn | banana | ||
| 192219 | Apali | banana | mʌn | banana | ||
| 191453 | Nend | breast | mʌn | breast | ||
| 191641 | Apali | hair | mʉnʉ | hair | ||
| 191632 | Mum | hair | mʉnʉ | hair | ||
| 194453 | Anam | a cough | mʉnʉ | cough | ||
| 191633 | Utarmbung | hair | mɨnɨ- | hair | ||
| 190485 | Anam | mother | -mna | mother | ||
| 192213 | Anam | banana | mʌna | banana | ||
| 193813 | Mum | ripe | mʉndʉ | ripe | ||
| 193821 | Apali | ripe | mʉndʉ | ripe | ||
| 193574 | Apali | red | mʉndʉ | red | ||
| 192487 | Mum | fruit | mʉndᵊ | fruit | ||
| 192291 | Faita | kunai | mɨnda | alang alang grass | ||
| 192285 | Apali | kunai | mʉnda | alang alang grass | ||
| 195028 | Paynamar | to plant | mʉnda- | plant | ||
| 193432 | Wadaginam | one | mɨndambʌt | one | ||
| 193143 | Wadaginam | arrow | mɨndasukimp | arrow | ||
| 194345 | Atemble | no, not | mʌːndə | no | ||
| 194310 | Paynamar | slow | mʉndimint | slowly | ||
| 194406 | Anamgura | to sit | mʉndr- | sit down | ||
| 191631 | Sileibi | hair | mɨnə | hair | ||
| 194303 | Moresada | slow | mʉnəŋgər | slowly | ||
| 190484 | Utarmbung | mother | -mʉŋ | mother | ||
| 192220 | Musak | banana | mʌŋ | banana | ||
| 195278 | Mum | to hold (in hand) | mɨŋ- | hold | ||
| 194946 | Utarmbung | to chop, cut down | mʉŋʉ- | chop | ||
| 195277 | Sileibi | to hold (in hand) | mɨŋa- | hold | ||
| 194878 | Mum | to break | mŋarwi- | break | ||
| 195656 | Apali | lightning | mʉŋas war- | lightning | ||
| 195647 | Mum | lightning | mʉŋawugr̃- | lightning | ||
| 194652 | Moresada | to vomit | mʉŋe- | vomit | ||
| 191796 | Sileibi | egg | mɨŋga | egg | ||
| 193239 | Paynamar | bowstring | mɨŋganda | rope (of bow) | ||
| 190489 | Wadaginam | mother | -mʉŋgayamp | mother | ||
| 193427 | Mum | one | mʉŋgia | one | ||
| 194580 | Sileibi | to fall (drop rather than topple) | mɪŋgi(wi)- | fall over (tree) | ||
| 191686 | Wadaginam | penis | -mɨŋgɨnamp | penis | ||
| 195322 | Apali | to pull | mʌ:ŋgr- | pull | ||
| 195436 | Apali | to tie | mʌːŋgr- | tie | ||
| 195409 | Mum | to take | mʉŋi- | take | ||
| 194956 | Apali | to chop, cut down | mʉŋɣr- | chop | ||
| 194651 | Anamgura | to vomit | mʉŋu- | vomit | ||
| 194702 | Wadaginam | to talk | mɨnim- | talk (intr) | ||
| 194287 | Moresada | quickly | mʌninzʌp | quickly | ||
| 195293 | Sileibi | to pour out | mɨnji- | pour out (liquid) | ||
| 190495 | Paynamar | mother | -mʉnʉmp | mother | ||
| 191451 | Wadaginam | breast | mʌnʌmp | breast | ||
| 192492 | Wadaginam | fruit | mɨnɨp | fruit |