Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190315 | Apali | negation-marker | mɛ(ŋ)- | NegationMarker | ||
| 193438 | Isabi | one | mɛŋgɛnɛ | one | ||
| 191685 | Moresada | penis | -məŋgənʌmp | penis | ||
| 194662 | Faita | to vomit | meŋr- | vomit | ||
| 191082 | Faita | tongue | menɨm | tongue | ||
| 195357 | Isabi | to put down | mɛntɛ- | put | ||
| 194545 | Tauya | to go down | mepi- | go down | ||
| 195652 | Moresada | lightning | mɛrataŋgu- | lightning | ||
| 191072 | Moresada | tongue | -mer̃ək | tongue | ||
| 195046 | Isabi | to buy, sell, barter | meriʔhi- | buy | ||
| 192728 | Moresada | firelight | merʌk | light (of fire) | ||
| 192705 | Faita | shrub | merukwa | shrub | ||
| 193880 | Anam | wet | mət- | wet | ||
| 193881 | Anamgura | wet | mete- | wet | ||
| 194451 | Mum | a cough | məti tug- | cough | ||
| 192370 | Biyom | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | mɛtru | taro singapore | ||
| 192371 | Tauya | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | meturu | taro singapore | ||
| 195493 | Biyom | to cry | mey- | cry | ||
| 194653 | Wadaginam | to vomit | mɨg- | vomit | ||
| 190976 | Utarmbung | head | mʌːgapu | head | ||
| 195035 | Utarmbung | to buy, sell, barter | mʌgə wiñi- | buy | ||
| 192871 | Anamgura | mountain | mɨgɨŋamba | mountain | ||
| 191683 | Anam | penis | mʉgrʉ | penis | ||
| 195040 | Wadaginam | to buy, sell, barter | mʌgɨwɨ- | buy | ||
| 191999 | Tauya | louse | mi | louse | ||
| 191998 | Biyom | louse | mi | louse | ||
| 193220 | Apali | bow | ɣɨmi | bow | ||
| 194542 | Musak | to go down | mʉɣi- | go down | ||
| 195023 | Atemble | to plant | mi- | plant | ||
| 194158 | Nend | tomorrow | miɹ | tomorrow | ||
| 192927 | Apali | shore | miapʌt | shore | ||
| 191013 | Musak | face | migirum | face | ||
| 194648 | Mum | to vomit | migr̃- | vomit | ||
| 194650 | Anam | to vomit | migri- | vomit | ||
| 193217 | Wadaginam | bow | ɣɨmikʌmp | bow | ||
| 190990 | Sileibi | brains | miku | brains | ||
| 190975 | Mum | head | miːku | head | ||
| 191001 | Paynamar | brains | mimi | brains | ||
| 192349 | Wadaginam | taro | miminɨp | taro | ||
| 192516 | Tauya | sap | mimo | sap | ||
| 194385 | Biyom | to be | min- | be | ||
| 192736 | Biyom | firelight | mina | light (of fire) | ||
| 192738 | Tauya | firelight | minamo | light (of fire) | ||
| 191081 | Tauya | tongue | minamo | tongue | ||
| 193430 | Anamgura | one | mindaka | one | ||
| 190358 | Anam | man | mindɛ | man | ||
| 191908 | Moresada | male | mindək | male | ||
| 191906 | Anam | male | mindəkara | male | ||
| 190435 | Anam | boy | mindɛ simbuŋ | boy | ||
| 190351 | Biyom | all (of a number) | mindim | all |