Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190680 | Isabi | you (pronoun d:2s) | kia | 2sg.free | ||
192999 | Musak | salt | kiam | salt | ||
191963 | Musak | fish | kiaŋi | fish | ||
191844 | Musak | chicken (tame) | kiarʉ | chicken (tame) | ||
195470 | Wadaginam | to call out | -kiatuɣ- | call out | ||
190724 | Isabi | your (pronoun: p:2s) | kie | 2sg.poss | ||
191460 | Sileibi | chest | kigipa | chest | ||
193790 | Musak | new | kikɨ | new | ||
192465 | Musak | coconut | kikʉ | green coconut | ||
193793 | Biyom | new | kiki | new | ||
193615 | Anam | green | kikim- | green | ||
191126 | Musak | chin | kiːkᵊnɨŋ | chin | ||
193221 | Musak | bow | kim | bow | ||
193226 | Faita | bow | kim | bow | ||
193211 | Sileibi | bow | kimi | bow | ||
195509 | Isabi | to laugh | kimi pere- | laugh | ||
195539 | Mum | to turn (change one's direction) | kimr- | turn (oneself) | ||
193206 | Musak | axe (iron) | kinɨ | axe (iron) | ||
193186 | Sileibi | axe (stone) | kina | axe (stone) | ||
193862 | Mum | crooked | kinakina | crooked | ||
194263 | Faita | near | kinam | near | ||
191033 | Faita | ear | -kind | ear | ||
191131 | Faita | chin | -kindʌ | chin | ||
192193 | Faita | ground possum | kindʷʌ | possum (ground) | ||
193324 | Sileibi | knife | kiːndi | knife | ||
194562 | Sileibi | to walk | kindi- | walk | ||
195538 | Sileibi | to turn (change one's direction) | kindɨŋa- | turn (oneself) | ||
193936 | Biyom | this | kine | this | ||
192862 | Isabi | moon | kine | moon | ||
194814 | Moresada | to bite | -kiŋgi- | bite | ||
191862 | Musak | chicken (wild) | kiŋʌku | chicken (wild) | ||
191630 | Faita | sore, wound | kini | sore | ||
193024 | Mum | star | kiːnʉk | star | ||
194770 | Apali | to hear | kintsirʌːm- | hear | ||
194746 | Anamgura | to see | -kir- | see (tr) | ||
195510 | Biyom | to laugh | kir- | laugh | ||
195067 | Faita | roast | kira- | roast | ||
192063 | Biyom | fat | kirarum | fat n | ||
192498 | Isabi | fruit | kisʌ | fruit | ||
191027 | Musak | ear | kisag | ear | ||
193185 | Faita | spear (N) | kisari | spear | ||
192502 | Sileibi | sap | kisi | sap | ||
194245 | Biyom | in, inside | kisi | inside (the house) | ||
195232 | Biyom | to do, make | kit- | make | ||
194281 | Faita | far | kiti | far | ||
192791 | Biyom | garden | kiti | garden | ||
193545 | Mum | black | kiːtr̃ | black | ||
193951 | Tauya | that | kitu | that | ||
194029 | Faita | morning | kiunarama | morning | ||
194062 | Faita | afternoon | kiutete | afternoon |