Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191833 | Sileibi | chicken (tame) | kabasawa | chicken (tame) | ||
| 195444 | Mum | to fasten | ka:g- | fasten | ||
| 195550 | Paynamar | to turn (change one's direction) | kagimra- | turn (oneself) | ||
| 194849 | Atemble | to carry | kagɨj- | carry (on back) | ||
| 195105 | Sileibi | to fill | kai- | fill up (liquid) | ||
| 195534 | Paynamar | to dance | kairwu- | dance | ||
| 191494 | Sileibi | blood | kaja | blood | ||
| 193154 | Sileibi | arrow (pronged) | kak | arrow-pronged | ||
| 190326 | Moresada | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | ||
| 190324 | Anamgura | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | sg | |
| 193938 | Faita | this | kaka | this | ||
| 190323 | Anam | possessive-marker | -ka(ka) | PossessiveMarker | ||
| 191283 | Mum | left (arm) | kakag | left (arm) | ||
| 191291 | Apali | left (arm) | kake | left (arm) | ||
| 193806 | Musak | old | kakisɨŋ | old (of objects) | ||
| 194831 | Moresada | to carry | kakose- | carry (on shoulder) | ||
| 194590 | Atemble | to fall (drop rather than topple) | kakr- | fall over (tree) | ||
| 195454 | Musak | to fasten | kakram- | fasten | ||
| 195437 | Musak | to tie | kakram- | tie | ||
| 192091 | Apali | flying fox | kalabi | flying fox | ||
| 192082 | Sileibi | flying fox | kaleb | flying fox | ||
| 194828 | Utarmbung | to carry | -kam- | carry (on shoulder) | ||
| 194830 | Anamgura | to carry | -kam- | carry (on shoulder) | ||
| 192271 | Isabi | lime | kamba | lime | ||
| 193290 | Isabi | g-string | kambara | g string | ||
| 195581 | Isabi | a dream | kambrai he- | dream | ||
| 190327 | Wadaginam | possessive-marker | -ka(mp) | PossessiveMarker | ||
| 193819 | Atemble | ripe | kamua- tɨ- | ripe | ||
| 195420 | Paynamar | to take | kamuŋa- | take | ||
| 192243 | Mum | betelpepper vine | kamura | betel pepper vine | ||
| 192242 | Sileibi | betelpepper vine | kamura | betel pepper vine | ||
| 192973 | Sileibi | fog | kamuɣu | fog | ||
| 191580 | Faita | bone | -kana | bone | ||
| 193829 | Sileibi | sharp (as knife) | kaña | sharp | ||
| 193366 | Utarmbung | pot | kaña- | saucepan (clay pot) | ||
| 193004 | Faita | salt | kʷanawa | salt | ||
| 191965 | Isabi | fish | kande | fish | ||
| 195598 | Mum | to be sick | kandəkumi- | be sick | ||
| 191304 | Wadaginam | right (arm) | -kandəɣʌrd | right (arm) | ||
| 193990 | Wadaginam | where? | kandi- | where | ||
| 191234 | Sileibi | elbow | kaŋguna | elbow | ||
| 191406 | Apali | knee | kaŋgwʌna | knee | ||
| 194410 | Nend | to sit | kañi- | sit down | ||
| 190588 | Wadaginam | sibling, opposite sex, older | -kaniwundiŋk | (os sibling older) | ||
| 194409 | Atemble | to sit | kanj- | sit down | ||
| 192098 | Sileibi | frog | kanza | frog | ||
| 194841 | Faita | to carry | -kap- | carry (on shoulder) | ||
| 191760 | Faita | bird | kapa | bird | ||
| 195174 | Sileibi | to throw | kapara- | throw (stone) | ||
| 191462 | Utarmbung | chest | kapinjapa- | chest |