Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191928 | Apali | female | indubɛnɛ | female | ||
| 192185 | Anamgura | ground possum | induwanamba | possum (ground) | ||
| 190383 | Apali | woman | induwɛna | woman | ||
| 194387 | Faita | to be | ine- | be | ||
| 193930 | Moresada | this | inə | this | ||
| 194207 | Moresada | here | inekeg | here | ||
| 195574 | Moresada | a dream | inəwʌse- | dream | ||
| 194929 | Sileibi | tears | ing- | tear | ||
| 193834 | Moresada | sharp (as knife) | iŋʌ- | sharp | ||
| 191878 | Apali | dog | iŋam | dog | ||
| 192445 | Wadaginam | coconut | iŋambayɨmp | ripe coconut | ||
| 192960 | Utarmbung | cloud | iŋambu- | cloud | ||
| 194665 | Utarmbung | thunder | iŋambumunt rugu- | thundering | ||
| 192411 | Moresada | tobacco | iːŋʌb | tobacco | ||
| 194912 | Sileibi | to split | iŋg- | split | ||
| 194751 | Apali | to see | iŋg- | see (tr) | ||
| 190927 | Isabi | they (pronoun d:3p) | i-ŋgara | 3pl.free | ||
| 193914 | Moresada | to be hungry | iŋgep te- | hungry | ||
| 191351 | Moresada | leg | -iŋgər | leg | ||
| 190971 | Biyom | theirs (pronoun p:3p) | i-ŋgɛrɛ | 3pl.poss | ||
| 195563 | Apali | to think | iŋgʌːkr- | think | ||
| 194769 | Apali | to hear | iŋgʌːkr- | hear | ||
| 192984 | Paynamar | fog | iŋgɨm | fog | ||
| 192182 | Sileibi | ground possum | iːŋgɨnu | possum (ground) | ||
| 192301 | Nend | pandanus | iŋgompʌ | pandanus | ||
| 191213 | Isabi | buttocks | -iŋgopi | buttocks | ||
| 194654 | Atemble | to vomit | iŋgra- | vomit | ||
| 191350 | Anamgura | leg | -iŋgrɨ-pa | leg | ||
| 194736 | Apali | to watch | iŋgʌsʉr- | watch (intr) | ||
| 191174 | Paynamar | nape | iŋgu | nape | ||
| 194691 | Paynamar | to give | iŋgu- | give | ||
| 192963 | Moresada | cloud | iŋguŋomp | cloud | ||
| 194689 | Apali | to give | iŋgw- | give | ||
| 194688 | Nend | to give | iŋgwa- | give | ||
| 192981 | Nend | fog | iŋkʉ | fog | ||
| 190571 | Nend | sago | iŋkʌ | sago | ||
| 193270 | Nend | skirt | iŋkasɨŋ amprʌ | grass skirt | ||
| 192188 | Nend | ground possum | iŋkr | possum (ground) | ||
| 191890 | Moresada | tail | ʌiŋʌŋk | tail (of dog) | ||
| 193051 | Musak | sun | iŋʌr | sun | ||
| 194400 | Tauya | to sleep | ini- | sleep | ||
| 193140 | Anamgura | arrow | inipa | arrow | ||
| 192061 | Paynamar | fat | inʌm | fat n | ||
| 194213 | Paynamar | here | inʉmba | here | ||
| 194059 | Isabi | afternoon | inokai | afternoon | ||
| 193046 | Moresada | sun | iːnʌp | sun | ||
| 193045 | Anamgura | sun | inʌpa | sun | ||
| 193029 | Moresada | star | insəŋʌmp | star | ||
| 194052 | Moresada | afternoon | insər | afternoon | ||
| 192950 | Sileibi | sky | inʌsi | sky |