Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191722 | Musak | name | i:bu | name | ||
| 192276 | Sileibi | kunai | iːbu | alang alang grass | ||
| 192753 | Musak | ashes | ibur | ashes | ||
| 193788 | Nend | new | ica | new | ||
| 191678 | Tauya | urine | iʔe | urine | ||
| 195485 | Moresada | to cry | iːɣə- | cry | ||
| 192882 | Tauya | mountain | iʔemo | mountain | ||
| 195167 | Apali | to kill | if- | kill | ||
| 193575 | Musak | red | igam | red | ||
| 191175 | Isabi | nape | -igɛhɛak | nape | ||
| 194733 | Wadaginam | to watch | igi- | watch (intr) | ||
| 192287 | Paynamar | kunai | igim | alang alang grass | ||
| 191391 | Isabi | calf (of leg) | -igimo | calf (of leg) | ||
| 191504 | Musak | blood | iːgʌm | blood | ||
| 193564 | Sileibi | red | igʌm | red | ||
| 194094 | Paynamar | now | igʌnt | now | ||
| 192959 | Utarmbung | cloud | igo | cloud | ||
| 195648 | Utarmbung | lightning | igomʉnt womrʉ- | lightning | ||
| 194730 | Anam | to watch | igr- | watch (intr) | ||
| 194745 | Anam | to see | igr- | see (tr) | ||
| 190427 | Paynamar | child | igrɪ | child | ||
| 194734 | Atemble | to watch | igra- | watch (intr) | ||
| 195212 | Anamgura | to look | igran- | look for | ||
| 194731 | Anamgura | to watch | igraram | watch (intr) | ||
| 191094 | Paynamar | saliva | iguba | saliva | ||
| 191378 | Sileibi | calf (of leg) | igubu | calf (of leg) | ||
| 195158 | Sileibi | to kill | iːgum- | kill | ||
| 192952 | Anamgura | sky | igumbɨtaka | sky | ||
| 192958 | Mum | cloud | igumbusa | cloud | ||
| 192961 | Anam | cloud | igumbusa | cloud | ||
| 192033 | Sileibi | meat (flesh) | iguβu | meat | ||
| 193406 | Musak | loincloth | iːgwʌ | loincloth | ||
| 194690 | Musak | to give | igw- | give | ||
| 194816 | Atemble | to bite | ija- | bite | ||
| 195302 | Nend | to pour out | ijarziŋgwa- | pour out (liquid) | ||
| 195113 | Nend | to fill | iji- | fill up (liquid) | ||
| 190594 | Musak | sibling, opposite sex, older | iʌkʌ | (os sibling older) | ||
| 191625 | Musak | sore, wound | iːkʉ | sore | ||
| 194976 | Apali | to cut | ik- | cut (with knife) | ||
| 194993 | Apali | to fell tree | ik- | fell (a tree) | ||
| 192267 | Nend | lime | ikɨ | lime | ||
| 193279 | Mum | g-string | ikʌ | g string | ||
| 195490 | Musak | to cry | ikʉ- | cry | ||
| 193926 | Utarmbung | this | ika | this | ||
| 194216 | Faita | here | ika | here | ||
| 193833 | Anamgura | sharp (as knife) | ika | sharp | ||
| 190473 | Musak | father | ika | father | ||
| 194525 | Nend | to go up | ika- | go up | ||
| 194963 | Faita | to chop, cut down | ika rot- | chop | ||
| 193543 | Faita | small | ikatʌt | small |