Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193837 | Nend | sharp (as knife) | ɛmʌ | sharp | ||
| 194840 | Tauya | to carry | ɛmai(ta)- | carry (on shoulder) | ||
| 191059 | Nend | nose | emamin | nose | ||
| 191993 | Nend | louse | eman | louse | ||
| 191992 | Atemble | louse | eman | louse | ||
| 195655 | Nend | lightning | ɛmawu ŋenduw- | lightning | ||
| 194673 | Nend | thunder | ɛmawu ŋkr- | thundering | ||
| 193371 | Atemble | pot | embaiñain | saucepan (clay pot) | ||
| 194979 | Isabi | to cut | ɛmbɛtɛ- | cut (with knife) | ||
| 191058 | Atemble | nose | ɛmbomʉn | nose | ||
| 192654 | Faita | bamboo | ɛmɛ | bamboo | ||
| 191011 | Nend | face | emensəŋ | face | ||
| 192894 | Nend | path | empamaŋ | path | ||
| 192790 | Isabi | garden | ɛna | garden | ||
| 190388 | Tauya | woman | ɸenaʔa | woman | ||
| 195546 | Atemble | to turn (change one's direction) | ɛna majɨ- | turn (oneself) | ||
| 193048 | Atemble | sun | ɛnda | sun | ||
| 193335 | Atemble | knife | ɛndaŋfar | knife | ||
| 194426 | Atemble | to stand | ɛndarindi- | stand | ||
| 191533 | Nend | liver | endomanzɨŋər | liver | ||
| 194655 | Nend | to vomit | eŋa- | vomit | ||
| 194141 | Nend | before | eŋambir | before | ||
| 195547 | Nend | to turn (change one's direction) | ɛŋg- | turn (oneself) | ||
| 192123 | Nend | rat | eŋgandain | rat | ||
| 194959 | Isabi | to chop, cut down | ɛŋgɛ- | chop | ||
| 190560 | Biyom | mouth | -ɛŋgɛsowu | mouth | ||
| 191113 | Biyom | tooth (front rather than molar) | -ɛŋgototui | tooth | ||
| 191129 | Biyom | chin | -ɛŋgoto watɛkɛ | chin | ||
| 194138 | Moresada | before | ɛŋunt | before | ||
| 195405 | Biyom | to swallow | enisi- | swallow | ||
| 192058 | Nend | fat | enʌm | fat n | ||
| 191720 | Nend | name | ɛnsa | name | ||
| 191154 | Atemble | throat | entaŋeñe | throat | ||
| 192819 | Moresada | ground | ɣəːp | ground | ||
| 191090 | Atemble | saliva | ɛpañe | saliva | ||
| 192893 | Atemble | path | epasam | path | ||
| 194433 | Tauya | to stand | epi- | stand | ||
| 191719 | Atemble | name | epia | name | ||
| 191219 | Utarmbung | arm | epɨnamo- | arm | ||
| 192057 | Atemble | fat | epʌr | fat n | ||
| 192733 | Musak | firelight | ɛrʉ | light (of fire) | ||
| 195149 | Nend | to fight | ɛram pa- | fight (hit) | ||
| 193442 | Sileibi | two | e:raŋ | two | ||
| 195375 | Tauya | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ɛrɛɸati- | scratch | ||
| 191944 | Nend | fly sp. | ergomb | fly (n) | ||
| 191155 | Atemble | throat | erugwambɨn | throat | ||
| 193447 | Moresada | two | e:rʌy | two | ||
| 191242 | Nend | elbow | esa | elbow | ||
| 191405 | Nend | knee | esa | knee | ||
| 194919 | Atemble | to split | ɛsakrɨ- | split |