Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194976 | Apali | to cut | ik- | cut (with knife) | ||
194977 | Musak | to cut | tʌku- | cut (with knife) | ||
194978 | Paynamar | to cut | aβuɣa- | cut (with knife) | ||
194979 | Isabi | to cut | ɛmbɛtɛ- | cut (with knife) | ||
194980 | Isabi | to cut | w- | cut (with knife) | ||
194981 | Biyom | to cut | uvi- | cut (with knife) | ||
194982 | Tauya | to cut | ɸaɪ- | cut (with knife) | ||
194983 | Faita | to cut | ikawak- | cut (with knife) | ||
194984 | Sileibi | to fell tree | yag- | fell (a tree) | ||
194985 | Mum | to fell tree | tagr̃i- | fell (a tree) | ||
194986 | Utarmbung | to fell tree | rʌgrʉ- | fell (a tree) | ||
194987 | Anam | to fell tree | tʌgr- | fell (a tree) | ||
194988 | Anamgura | to fell tree | tʌg- | fell (a tree) | ||
194989 | Moresada | to fell tree | tʌɣə- | fell (a tree) | ||
194990 | Wadaginam | to fell tree | tʌɣ- | fell (a tree) | ||
194991 | Atemble | to fell tree | aka- | fell (a tree) | ||
194992 | Nend | to fell tree | aka- | fell (a tree) | ||
194993 | Apali | to fell tree | ik- | fell (a tree) | ||
194994 | Paynamar | to fell tree | aβuɣa- | fell (a tree) | ||
194995 | Biyom | to fell tree | wanduku- | fell (a tree) | ||
194996 | Tauya | to fell tree | ɸaɪ- | fell (a tree) | ||
194997 | Faita | to fell tree | tarik- | fell (a tree) | ||
194998 | Sileibi | to bury | tʌm- | bury | ||
194999 | Mum | to bury | tam- | bury | ||
195000 | Utarmbung | to bury | tam- | bury | ||
195001 | Anam | to bury | mama tam- | bury | ||
195002 | Anamgura | to bury | tam- | bury | ||
195003 | Moresada | to bury | kumi- | bury | ||
195004 | Wadaginam | to bury | tʌm- | bury | ||
195005 | Atemble | to bury | ujɛm- | bury | ||
195006 | Nend | to bury | awa- | bury | ||
195007 | Apali | to bury | saβu mʌw- | bury | ||
195008 | Musak | to bury | atoniŋ tʌm- | bury | ||
195009 | Musak | to bury | atoŋ unu- | bury | ||
195010 | Paynamar | to bury | aniŋgura- | bury | ||
195011 | Paynamar | to bury | aniŋga- | bury | ||
195012 | Isabi | to bury | kesiwe- | bury | ||
195013 | Biyom | to bury | amu- | bury | ||
195014 | Tauya | to bury | sotouɸ- | bury | ||
195015 | Faita | to bury | ʌkum kaur- | bury | ||
195033 | Sileibi | to buy, sell, barter | tʌbug- | buy | ||
195034 | Mum | to buy, sell, barter | mot mʉŋ- | buy | ||
195035 | Utarmbung | to buy, sell, barter | mʌgə wiñi- | buy | ||
195036 | Anam | to buy, sell, barter | mutndi- | buy | ||
195037 | Anam | to buy, sell, barter | mawugᵊni- | buy | ||
195038 | Anamgura | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | ||
195039 | Moresada | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | ||
195040 | Wadaginam | to buy, sell, barter | mʌgɨwɨ- | buy | ||
195041 | Atemble | to buy, sell, barter | ubra- | buy | ||
195042 | Nend | to buy, sell, barter | ŋ- | buy |