Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194722 | Paynamar | to talk | ŋara- | talk (tr) | ||
| 194723 | Isabi | to talk | -isimbe- | talk (tr) | ||
| 194724 | Biyom | to talk | kasuwa + 'give' | talk (tr) | ||
| 194725 | Tauya | to talk | atɪ -paʔ- | talk (tr) | ||
| 194727 | Sileibi | to watch | ŋg- | watch (intr) | ||
| 194728 | Mum | to watch | tʉgr̃- | watch (intr) | ||
| 194729 | Utarmbung | to watch | yegrʉ- | watch (intr) | ||
| 194730 | Anam | to watch | igr- | watch (intr) | ||
| 194731 | Anamgura | to watch | igraram | watch (intr) | ||
| 194732 | Moresada | to watch | irəgə- | watch (intr) | ||
| 194733 | Wadaginam | to watch | igi- | watch (intr) | ||
| 194734 | Atemble | to watch | igra- | watch (intr) | ||
| 194735 | Nend | to watch | weːgr- | watch (intr) | ||
| 194736 | Apali | to watch | iŋgʌsʉr- | watch (intr) | ||
| 194737 | Musak | to watch | tumbrɛ- | watch (intr) | ||
| 194738 | Paynamar | to watch | ruku- | watch (intr) | ||
| 194739 | Biyom | to watch | u- | watch (intr) | ||
| 194740 | Faita | to watch | ruk- | watch (intr) | ||
| 194741 | Sileibi | to see | ng- | see (tr) | ||
| 194742 | Mum | to see | ngi- | see (tr) | ||
| 194743 | Mum | to see | gam- | see (tr) | ||
| 194744 | Utarmbung | to see | -kʉ- | see (tr) | ||
| 194745 | Anam | to see | igr- | see (tr) | ||
| 194746 | Anamgura | to see | -kir- | see (tr) | ||
| 194747 | Moresada | to see | -kɛr̃ɣə- | see (tr) | ||
| 194748 | Wadaginam | to see | -kiːɣ- | see (tr) | ||
| 194749 | Atemble | to see | kw- | see (tr) | ||
| 194750 | Nend | to see | (u)w- | see (tr) | ||
| 194751 | Apali | to see | iŋg- | see (tr) | ||
| 194752 | Musak | to see | iri- | see (tr) | ||
| 194753 | Paynamar | to see | rʉku- | see (tr) | ||
| 194754 | Isabi | to see | awɛ- | see (tr) | ||
| 194755 | Biyom | to see | u- | see (tr) | ||
| 194756 | Tauya | to see | -naw- | see (tr) | ||
| 194757 | Tauya | to see | yaw- | see (tr) | ||
| 194758 | Faita | to see | -ruk- | see (tr) | ||
| 194759 | Sileibi | to hear | ndar- | hear | ||
| 194760 | Mum | to hear | indar- | hear | ||
| 194761 | Mum | to hear | ŋg- | hear | ||
| 194762 | Utarmbung | to hear | -tagrara- | hear | ||
| 194763 | Anam | to hear | tatam- | hear | ||
| 194764 | Anamgura | to hear | -gandʌr- | hear | ||
| 194765 | Moresada | to hear | -indʌrʌ- | hear | ||
| 194766 | Wadaginam | to hear | -indʌ- | hear | ||
| 194767 | Atemble | to hear | asa- | hear | ||
| 194768 | Nend | to hear | cɨgam- | hear | ||
| 194769 | Apali | to hear | iŋgʌːkr- | hear | ||
| 194770 | Apali | to hear | kintsirʌːm- | hear | ||
| 194771 | Musak | to hear | iri- | hear | ||
| 194772 | Paynamar | to hear | muŋatama- | hear |