Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193825 | Biyom | ripe | nunum | ripe | ||
193826 | Tauya | ripe | nunuma | ripe | ||
193827 | Faita | ripe | yaŋgumra | ripe | ||
193828 | Faita | ripe | nuwaya | ripe | ||
193829 | Sileibi | sharp (as knife) | kaña | sharp | ||
193830 | Mum | sharp (as knife) | may | sharp | ||
193831 | Utarmbung | sharp (as knife) | mogi- | sharp | ||
193832 | Anam | sharp (as knife) | yika- | sharp | ||
193833 | Anamgura | sharp (as knife) | ika | sharp | ||
193834 | Moresada | sharp (as knife) | iŋʌ- | sharp | ||
193835 | Wadaginam | sharp (as knife) | gɨŋgɨ- (v) | sharp | ||
193836 | Atemble | sharp (as knife) | ja- (v) | sharp | ||
193837 | Nend | sharp (as knife) | ɛmʌ | sharp | ||
193838 | Apali | sharp (as knife) | magʌm | sharp | ||
193839 | Musak | sharp (as knife) | nunda | sharp | ||
193840 | Musak | sharp (as knife) | nʉŋ | sharp | ||
193841 | Paynamar | sharp (as knife) | mai | sharp | ||
193842 | Biyom | sharp (as knife) | komañ- | sharp | ||
193843 | Tauya | sharp (as knife) | ʌrʌ | sharp | ||
193844 | Faita | sharp (as knife) | nɨŋənə | sharp | ||
193845 | Sileibi | straight | turusɨmba | straight | ||
193846 | Mum | straight | tʉtʉ | straight | ||
193847 | Utarmbung | straight | rtɛ- | straight | ||
193848 | Anam | straight | tətə- | straight | ||
193849 | Anamgura | straight | tuware- | straight | ||
193850 | Moresada | straight | tətə- | straight | ||
193851 | Wadaginam | straight | tɨpita- | straight | ||
193852 | Atemble | straight | iriwr̃ə | straight | ||
193853 | Nend | straight | irɨwɨr | straight | ||
193854 | Apali | straight | sʉrbʉ | straight | ||
193855 | Musak | straight | poːtɨ | straight | ||
193856 | Paynamar | straight | imbʉndawan | straight | ||
193857 | Isabi | straight | yakasi | straight | ||
193858 | Biyom | straight | nduŋuna | straight | ||
193859 | Tauya | straight | tiʔepia | straight | ||
193860 | Faita | straight | sururu | straight | ||
193861 | Sileibi | crooked | kogɛranda | crooked | ||
193862 | Mum | crooked | kinakina | crooked | ||
193863 | Utarmbung | crooked | inakena- | crooked | ||
193864 | Anam | crooked | inakina- | crooked | ||
193865 | Anamgura | crooked | inakina- | crooked | ||
193866 | Moresada | crooked | ipeipə- | crooked | ||
193867 | Wadaginam | crooked | itʌɣitʌ- | crooked | ||
193868 | Atemble | crooked | itɨgɨ- | crooked | ||
193869 | Nend | crooked | intɨŋ | crooked | ||
193870 | Apali | crooked | piŋgunda | crooked | ||
193871 | Apali | crooked | warinda | crooked | ||
193872 | Musak | crooked | geŋgoŋ | crooked | ||
193873 | Paynamar | crooked | upawupa | crooked | ||
193874 | Isabi | crooked | haihene | crooked |