Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193274 | Isabi | skirt | maro | grass skirt | ||
| 193275 | Biyom | skirt | ɛkɛ | grass skirt | ||
| 193276 | Tauya | skirt | ɛʔɛ | grass skirt | ||
| 193277 | Faita | skirt | ɸʌndə | grass skirt | ||
| 193278 | Sileibi | g-string | usa kuraŋ | g string | ||
| 193279 | Mum | g-string | ikʌ | g string | ||
| 193280 | Utarmbung | g-string | wutu- | g string | ||
| 193281 | Anam | g-string | usaŋ | g string | ||
| 193282 | Anamgura | g-string | utamba | g string | ||
| 193283 | Moresada | g-string | usʌmp | g string | ||
| 193284 | Wadaginam | g-string | utʌmp | g string | ||
| 193285 | Atemble | g-string | zamʉn | g string | ||
| 193286 | Nend | g-string | ugʉs | g string | ||
| 193287 | Apali | g-string | usaŋ | g string | ||
| 193288 | Musak | g-string | yigwo | g string | ||
| 193289 | Paynamar | g-string | yimun | g string | ||
| 193290 | Isabi | g-string | kambara | g string | ||
| 193291 | Biyom | g-string | towɛ | g string | ||
| 193292 | Tauya | g-string | pɨsamo | g string | ||
| 193293 | Faita | g-string | kʌwara | g string | ||
| 193294 | Sileibi | drum | tʌmar | hand drum | ||
| 193295 | Mum | drum | tʌmar | hand drum | ||
| 193296 | Utarmbung | drum | rowote- | hand drum | ||
| 193297 | Anam | drum | uŋk | hand drum | ||
| 193298 | Anamgura | drum | uŋgʉpa | hand drum | ||
| 193299 | Moresada | drum | ŋgowukəp | hand drum | ||
| 193300 | Wadaginam | drum | aŋguwukɨp | hand drum | ||
| 193301 | Atemble | drum | ukʉ | hand drum | ||
| 193302 | Nend | drum | uŋkə | hand drum | ||
| 193303 | Apali | drum | kɨmbuma | hand drum | ||
| 193304 | Musak | drum | irow | hand drum | ||
| 193305 | Paynamar | drum | gɨmbuma | hand drum | ||
| 193306 | Isabi | drum | kombi | hand drum | ||
| 193307 | Biyom | drum | tmauno | hand drum | ||
| 193308 | Tauya | drum | saɪ | hand drum | ||
| 193309 | Faita | drum | ɸʌturu | hand drum | ||
| 193310 | Sileibi | drum | kaya | signal drum | ||
| 193311 | Mum | drum | kʌya | signal drum | ||
| 193312 | Utarmbung | drum | kʌːgɛnd- | signal drum | ||
| 193313 | Anam | drum | agʉndʉ | signal drum | ||
| 193314 | Anamgura | drum | tɨmbuŋamba | signal drum | ||
| 193315 | Moresada | drum | sumbunomp | signal drum | ||
| 193316 | Wadaginam | drum | tɨmbɨmp | signal drum | ||
| 193317 | Atemble | drum | agʉndə | signal drum | ||
| 193318 | Nend | drum | agɨndə | signal drum | ||
| 193319 | Apali | drum | kayaŋ | signal drum | ||
| 193320 | Musak | drum | mukr | signal drum | ||
| 193321 | Paynamar | drum | dʌːki | signal drum | ||
| 193322 | Tauya | drum | tupa | signal drum | ||
| 193323 | Faita | drum | giroma | signal drum |