Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193024 | Mum | star | kiːnʉk | star | ||
193025 | Mum | star | maŋgawa | star | ||
193026 | Utarmbung | star | rɣindək | star | ||
193027 | Anam | star | nʉndʉŋ | star | ||
193028 | Anamgura | star | indɨŋamba | star | ||
193029 | Moresada | star | insəŋʌmp | star | ||
193030 | Wadaginam | star | tiŋgiʌmp | star | ||
193031 | Atemble | star | tɨmbʌg | star | ||
193032 | Nend | star | tɨwʌg | star | ||
193033 | Apali | star | tindʉ | star | ||
193034 | Musak | star | teːndʉ | star | ||
193035 | Musak | star | teːnɛp | star | ||
193036 | Paynamar | star | wirimbir | star | ||
193037 | Isabi | star | torombi | star | ||
193038 | Biyom | star | sʌratui | star | ||
193039 | Tauya | star | pɛnɛ | star | ||
193040 | Faita | star | ben | star | ||
193041 | Sileibi | sun | ina | sun | ||
193042 | Mum | sun | ina | sun | ||
193043 | Utarmbung | sun | ñiŋar- | sun | ||
193044 | Anam | sun | ina | sun | ||
193045 | Anamgura | sun | inʌpa | sun | ||
193046 | Moresada | sun | iːnʌp | sun | ||
193047 | Wadaginam | sun | andʌrʌmp | sun | ||
193048 | Atemble | sun | ɛnda | sun | ||
193049 | Nend | sun | rʌpr̃ | sun | ||
193050 | Apali | sun | wayaŋ | sun | ||
193051 | Musak | sun | iŋʌr | sun | ||
193052 | Paynamar | sun | aŋgi | sun | ||
193053 | Isabi | sun | sinda | sun | ||
193054 | Biyom | sun | yeɛnimo | sun | ||
193055 | Tauya | sun | ʌrʌ | sun | ||
193056 | Sileibi | village | usiwi | village | ||
193057 | Mum | village | pugu | village | ||
193058 | Utarmbung | village | wugo- | village | ||
193059 | Anam | village | wugu | village | ||
193060 | Anamgura | village | wʉgapa | village | ||
193061 | Moresada | village | wuɣʌrʌmp | village | ||
193062 | Wadaginam | village | uwaramp | village | ||
193063 | Atemble | village | aijʌpr | village | ||
193064 | Nend | village | ui | village | ||
193065 | Nend | village | ayampra | village | ||
193066 | Apali | village | kayambra | village | ||
193067 | Musak | village | sʉb | village | ||
193068 | Musak | village | ursibʉ | village | ||
193069 | Paynamar | village | umambura | village | ||
193070 | Isabi | village | marɛa | village | ||
193071 | Biyom | village | uːʌ | village | ||
193072 | Tauya | village | ouɸa | village | ||
193073 | Faita | village | ɸurᵘwa | village |