Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192774 | Paynamar | smoke (of fire) | gɨs | smoke | ||
192775 | Isabi | smoke (of fire) | anda | smoke | ||
192776 | Biyom | smoke (of fire) | butu | smoke | ||
192777 | Tauya | smoke (of fire) | pute | smoke | ||
192778 | Sileibi | garden | kɨβa | garden | ||
192779 | Mum | garden | kɨβa | garden | ||
192780 | Utarmbung | garden | okakə- | garden | ||
192781 | Anam | garden | gimanaŋ | garden | ||
192782 | Anamgura | garden | murʌpa | garden | ||
192783 | Moresada | garden | yɛːmp | garden | ||
192784 | Wadaginam | garden | iːmʌmp | garden | ||
192785 | Atemble | garden | warə | garden | ||
192786 | Nend | garden | uar | garden | ||
192787 | Apali | garden | kwʌːlu | garden | ||
192788 | Musak | garden | kwʌːrɛ | garden | ||
192789 | Paynamar | garden | wʌr | garden | ||
192790 | Isabi | garden | ɛna | garden | ||
192791 | Biyom | garden | kiti | garden | ||
192792 | Tauya | garden | ite | garden | ||
192793 | Faita | garden | sʌβu | garden | ||
192794 | Faita | garden | sarup | garden | ||
192795 | Sileibi | fence | unar | fence | ||
192796 | Mum | fence | tʌpa | fence | ||
192797 | Utarmbung | fence | rɣam- | fence | ||
192798 | Anam | fence | tʌpʌ | fence | ||
192799 | Anam | fence | tuwa | fence | ||
192800 | Anamgura | fence | tuwapa | fence | ||
192801 | Moresada | fence | tʉwʌp | fence | ||
192802 | Wadaginam | fence | tɨwʌ:p | fence | ||
192803 | Atemble | fence | pʉra | fence | ||
192804 | Nend | fence | imbɨs | fence | ||
192805 | Apali | fence | duʌ | fence | ||
192806 | Musak | fence | biːβu | fence | ||
192807 | Paynamar | fence | wamba | fence | ||
192808 | Isabi | fence | sihi | fence | ||
192809 | Biyom | fence | fʌi | fence | ||
192810 | Tauya | fence | totu | fence | ||
192811 | Tauya | fence | pʌta | fence | ||
192812 | Tauya | fence | hopo | fence | ||
192813 | Faita | fence | giβu | fence | ||
192814 | Sileibi | ground | uː | ground | ||
192815 | Mum | ground | pr̃ʉ | ground | ||
192816 | Utarmbung | ground | kut | ground | ||
192817 | Anam | ground | gənaø | ground | ||
192818 | Anamgura | ground | ɣɨpa | ground | ||
192819 | Moresada | ground | ɣəːp | ground | ||
192820 | Wadaginam | ground | akɨpɨmp | ground | ||
192821 | Atemble | ground | wis | ground | ||
192822 | Nend | ground | isʌ | ground | ||
192823 | Apali | ground | fi | ground |