Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192624 | Anam | stick (wood) | ʌndoraŋ | stick | ||
192625 | Anamgura | stick (wood) | təkiŋga | stick | ||
192626 | Moresada | stick (wood) | morʌndətəp | stick | ||
192627 | Wadaginam | stick (wood) | ʌyiwandɨp | stick | ||
192628 | Atemble | stick (wood) | pan iñə | stick | ||
192629 | Nend | stick (wood) | ʌy pʌ | stick | ||
192630 | Apali | stick (wood) | krɨ tumu | stick | ||
192631 | Musak | stick (wood) | dʌːgɛr tum | stick | ||
192632 | Paynamar | stick (wood) | wand umbara | stick | ||
192633 | Isabi | stick (wood) | tumbʌ | stick | ||
192634 | Biyom | stick (wood) | aŋge | stick | ||
192635 | Tauya | stick (wood) | awatɛ | stick | ||
192636 | Tauya | stick (wood) | toutɛ | stick | ||
192637 | Faita | stick (wood) | mukumbu | stick | ||
192638 | Faita | stick (wood) | tum | stick | ||
192639 | Sileibi | bamboo | pɨkɨ | bamboo | ||
192640 | Mum | bamboo | pʉkʉ | bamboo | ||
192641 | Utarmbung | bamboo | wuku- | bamboo | ||
192642 | Anam | bamboo | wʉkʉ | bamboo | ||
192643 | Anamgura | bamboo | wʉkʉ | bamboo | ||
192644 | Moresada | bamboo | wukʉpa | bamboo | ||
192645 | Wadaginam | bamboo | wukəp | bamboo | ||
192646 | Atemble | bamboo | wukɨp | bamboo | ||
192647 | Nend | bamboo | aɣai | bamboo | ||
192648 | Apali | bamboo | sɨɣai | bamboo | ||
192649 | Musak | bamboo | ʌm | bamboo | ||
192650 | Paynamar | bamboo | buɣɨr | bamboo | ||
192651 | Isabi | bamboo | ke | bamboo | ||
192652 | Biyom | bamboo | wasawu | bamboo | ||
192653 | Tauya | bamboo | amo | bamboo | ||
192654 | Faita | bamboo | ɛmɛ | bamboo | ||
192655 | Sileibi | bean | ume | bean | ||
192656 | Mum | bean | umay | bean | ||
192657 | Utarmbung | bean | isip- | bean | ||
192658 | Anam | bean | yukɔt | bean | ||
192659 | Anamgura | bean | ɣutipᵊpa | bean | ||
192660 | Moresada | bean | sɛːpip | bean | ||
192661 | Wadaginam | bean | ambayamp | bean | ||
192662 | Atemble | bean | apram | bean | ||
192663 | Nend | bean | omʌy | bean | ||
192664 | Apali | bean | ume | bean | ||
192665 | Musak | bean | ume | bean | ||
192666 | Paynamar | bean | mʌy | bean | ||
192667 | Isabi | bean | puŋga | bean | ||
192668 | Biyom | bean | fuŋga | bean | ||
192669 | Tauya | bean | mareʔa | bean | ||
192670 | Tauya | bean | peya | bean | ||
192671 | Faita | bean | omai | bean | ||
192672 | Faita | bean | funga | bean | ||
192673 | Sileibi | vine | sumu | vine |