Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190959 | Mum | theirs (pronoun p:3p) | nu-rʉ- | 3pl.poss | ||
190960 | Utarmbung | theirs (pronoun p:3p) | nu- | 3pl.poss | ||
190961 | Anam | theirs (pronoun p:3p) | nʉ- | 3pl.poss | ||
190962 | Anamgura | theirs (pronoun p:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.poss | ||
190963 | Moresada | theirs (pronoun p:3p) | nʉŋ | 3pl.poss | ||
190964 | Wadaginam | theirs (pronoun p:3p) | nɨ-ŋəŋ- | 3pl.poss | ||
190965 | Atemble | theirs (pronoun p:3p) | nɨ-ŋa- | 3pl.poss | ||
190966 | Nend | theirs (pronoun p:3p) | kurᵘ | 3pl.poss | ||
190967 | Apali | theirs (pronoun p:3p) | mbʉ- | 3pl.poss | ||
190968 | Musak | theirs (pronoun p:3p) | nu- | 3pl.poss | ||
190969 | Paynamar | theirs (pronoun p:3p) | nu-ru- | 3pl.poss | ||
190970 | Isabi | theirs (pronoun p:3p) | mba-ra- | 3pl.poss | ||
190971 | Biyom | theirs (pronoun p:3p) | i-ŋgɛrɛ | 3pl.poss | ||
190972 | Tauya | theirs (pronoun p:3p) | ni- | 3pl.poss | ||
190973 | Faita | theirs (pronoun p:3p) | ni-ni-nʉ- | 3pl.poss | ||
190974 | Sileibi | head | karma | head | ||
190975 | Mum | head | miːku | head | ||
190976 | Utarmbung | head | mʌːgapu | head | ||
190977 | Anam | head | nɨmbuŋ | head | ||
190978 | Anamgura | head | -nʉmbuŋguna | head | ||
190979 | Moresada | head | -mbugun | head | ||
190980 | Wadaginam | head | -uwukʌmp | head | ||
190981 | Atemble | head | ɛksopɨgə | head | ||
190982 | Nend | head | sup | head | ||
190983 | Apali | head | kʌli | head | ||
190984 | Musak | head | katam | head | ||
190985 | Paynamar | head | mʌp | head | ||
190986 | Isabi | head | -mbikoŋgo | head | ||
190987 | Biyom | head | unuŋgare | head | ||
190988 | Tauya | head | -nɛmɛ | head | ||
190989 | Faita | head | -ŋata | head | ||
190990 | Sileibi | brains | miku | brains | ||
190991 | Mum | brains | mekwi | brains | ||
190992 | Utarmbung | brains | nipeko- | brains | ||
190993 | Anam | brains | nikuŋ | brains | ||
190994 | Anamgura | brains | ikəpa | brains | ||
190995 | Moresada | brains | -ikip | brains | ||
190996 | Wadaginam | brains | -guwutʌɣump | brains | ||
190997 | Atemble | brains | vɛːgu | brains | ||
190998 | Nend | brains | zɨnzo | brains | ||
190999 | Apali | brains | kʌne | brains | ||
191000 | Musak | brains | me:koŋ | brains | ||
191001 | Paynamar | brains | mimi | brains | ||
191002 | Isabi | brains | -mbinoru | brains | ||
191003 | Tauya | brains | oru | brains | ||
191004 | Faita | brains | nimi | brains | ||
191005 | Sileibi | face | munduma | face | ||
191006 | Mum | face | kəpumka | face | ||
191007 | Anam | face | aguŋgrʉ | face | ||
191019 | Utarmbung | ear | kowu- | ear |