Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192320 | Musak | sweet potato | kubiaŋ | potato | ||
192321 | Paynamar | sweet potato | gapisigɨnza | potato | ||
192322 | Isabi | sweet potato | koya | potato | ||
192323 | Biyom | sweet potato | oβi | potato | ||
192324 | Tauya | sweet potato | uɸia | potato | ||
192325 | Faita | sweet potato | ugʷai | potato | ||
192168 | Utarmbung | tree possum | mokr- | possum (tree) | ||
192169 | Anam | tree possum | mukr̃ | possum (tree) | ||
192176 | Musak | tree possum | murub | possum (tree) | ||
192170 | Anamgura | tree possum | mukr̃pa induwanamba | possum (tree) | ||
192171 | Moresada | tree possum | mɔkər̃əp | possum (tree) | ||
192172 | Wadaginam | tree possum | tʌpʌyʌp | possum (tree) | ||
192173 | Atemble | tree possum | mbɔrom bɛnd | possum (tree) | ||
192180 | Tauya | tree possum | kasine | possum (tree) | ||
192179 | Biyom | tree possum | kɔrʌm | possum (tree) | ||
192178 | Isabi | tree possum | kea | possum (tree) | ||
192177 | Paynamar | tree possum | kwaik | possum (tree) | ||
192174 | Nend | tree possum | aigw | possum (tree) | ||
192175 | Apali | tree possum | kubusana | possum (tree) | ||
192181 | Faita | tree possum | morobu | possum (tree) | ||
192166 | Sileibi | tree possum | muːkuru | possum (tree) | ||
192167 | Mum | tree possum | mo:kr | possum (tree) | ||
192182 | Sileibi | ground possum | iːŋgɨnu | possum (ground) | ||
192183 | Mum | ground possum | priŋgʉn | possum (ground) | ||
192184 | Anam | ground possum | undugu | possum (ground) | ||
192185 | Anamgura | ground possum | induwanamba | possum (ground) | ||
192186 | Atemble | ground possum | boriur | possum (ground) | ||
192187 | Atemble | ground possum | kurʌgrʉ | possum (ground) | ||
192188 | Nend | ground possum | iŋkr | possum (ground) | ||
192189 | Apali | ground possum | yasu | possum (ground) | ||
192192 | Biyom | ground possum | sanɔko nimbi | possum (ground) | ||
192193 | Faita | ground possum | kindʷʌ | possum (ground) | ||
192191 | Paynamar | ground possum | kwark | possum (ground) | ||
192190 | Musak | ground possum | gʌriŋ | possum (ground) | ||
190330 | Nend | possessive-marker | -ŋɨnt | PossessiveMarker | ||
190328 | Nend | possessive-marker | -kɨnt | PossessiveMarker | ||
190327 | Wadaginam | possessive-marker | -ka(mp) | PossessiveMarker | ||
190326 | Moresada | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | ||
190325 | Anamgura | possessive-marker | -gak | PossessiveMarker | pl | |
190324 | Anamgura | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | sg | |
190323 | Anam | possessive-marker | -ka(ka) | PossessiveMarker | ||
190321 | Mum | possessive-marker | -ʉŋandi | PossessiveMarker | pl | |
190320 | Mum | possessive-marker | -andi | PossessiveMarker | sg | |
190319 | Sileibi | possessive-marker | -ŋ(a) | PossessiveMarker | ||
190322 | Utarmbung | possessive-marker | -go | PossessiveMarker | ||
190339 | Biyom | possessive-marker | -wi | PossessiveMarker | ||
190338 | Biyom | possessive-marker | -mbi | PossessiveMarker | ||
190341 | Faita | possessive-marker | -ku | PossessiveMarker | ||
190340 | Tauya | possessive-marker | -pi | PossessiveMarker | ||
190337 | Paynamar | possessive-marker | -ra-ndə | PossessiveMarker | pl |