Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
192457	Utarmbung	coconut	munu-	green coconut
193494	Utarmbung	dirty	yinitaŋ-	dirty
191199	Utarmbung	buttocks	mutsugu	buttocks
193444	Utarmbung	two	aniɣay	two
193460	Utarmbung	good	awi-	good
190714	Utarmbung	your (pronoun: p:2s)	na-	2sg.poss
191921	Utarmbung	female	amini-	female
190944	Utarmbung	them (pronoun o:3p)	nʉ-ŋi-	3pl.obj
190698	Utarmbung	you (pronoun o:2s)	na-	2sg.obj
191069	Utarmbung	tongue	mirgʌ-	tongue
193414	Utarmbung	basket	tuwatuwata-	basket
193428	Utarmbung	one	mɨsaka	one
191617	Utarmbung	sore, wound	mosɨ	sore
191165	Utarmbung	nape	niutumu-	nape
192068	Utarmbung	crocodile	matak-	crocodile
192520	Utarmbung	stump	yapa-	stump
193478	Utarmbung	bad (deleterious or unsuitable)	ipa-	bad
193970	Utarmbung	what?	namində	what
191583	Utarmbung	skin	wʉsa-	skin
191284	Utarmbung	left (arm)	wakebri	left (arm)
193366	Utarmbung	pot	kaña-	saucepan (clay pot)
193639	Utarmbung	full	rku-	full
190686	Utarmbung	your (pronoun: p:2s)	0-	2sg.gen
190732	Utarmbung	he, she, it (pronoun d:3s)	eka	3sg.free
190685	Utarmbung	your (pronoun: p:2s)	a-	2sg.gen
191887	Utarmbung	tail	niŋa-	tail (of dog)
193349	Utarmbung	plate	maːki-	wooden plate
193312	Utarmbung	drum	kʌːgɛnd-	signal drum
190813	Utarmbung	our (pronoun p:1p)	yi-	1pl.gen
190781	Utarmbung	his, hers, its (pronoun p:3s)	nʉ-	3sg.poss
191399	Utarmbung	knee	gʌmorɨmbɨ-	knee
193326	Utarmbung	knife	gamemuu-	knife
192425	Utarmbung	coconut palm	goima-	coconut (tree)
193682	Utarmbung	cold (weather)	muneːtʉ	cold
193296	Utarmbung	drum	rowote-	hand drum
192408	Utarmbung	tobacco	asara-	tobacco
193327	Utarmbung	knife	naita	knife
192575	Utarmbung	root	gɨndi	root
193382	Utarmbung	net bag	ruguru-	netbag
191566	Utarmbung	bone	ɣʌwa-	bone
193264	Utarmbung	skirt	ma:m-	grass skirt
190750	Utarmbung	his, hers, its (pronoun p:3s)	nʉ-	3sg.gen
191053	Utarmbung	nose	mutugu-	nose
190670	Utarmbung	you (pronoun d:2s)	na-gə	2sg.free
190529	Utarmbung	sibling, same sex, younger	mansika	(ss sibling younger)
190872	Utarmbung	your pl (pronoun p:2p)	a-	2pl.gen
192392	Utarmbung	yam	mo-	yam (discorea esculenta)
193280	Utarmbung	g-string	wutu-	g string
191852	Utarmbung	chicken (wild)	ñawagi-	chicken (wild)
190873	Utarmbung	your pl (pronoun p:2p)	0-	2pl.gen

Showing 50 of 5353 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: