Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192057 | Atemble | fat | epʌr | fat n | ||
| 191768 | Atemble | wing | apuɣɨ | wing | ||
| 191588 | Atemble | skin | mužə | skin | ||
| 190470 | Atemble | father | ŋgaw | father | ||
| 190905 | Atemble | your pl (pronoun p:2p) | akurʉ | 2pl.poss | ||
| 191074 | Atemble | tongue | njigoːñe | tongue | ||
| 192009 | Atemble | mosquito | tɨgam | mosquito | ||
| 191638 | Atemble | hair | ndɨndə | hair | ||
| 190830 | Atemble | us (pronoun o:1p) | aruɣu | 1pl.obj | ||
| 191404 | Atemble | knee | sɨgə | knee | ||
| 190737 | Atemble | he, she, it (pronoun d:3s) | naŋgᵉ | 3sg.free | ||
| 192250 | Atemble | betelpepper vine | tumɨn | betel pepper vine | ||
| 191671 | Atemble | urine | vɛt | urine | ||
| 191010 | Atemble | face | aŋgamam | face | ||
| 190554 | Atemble | mouth | ikumɨn | mouth | ||
| 190949 | Atemble | them (pronoun o:3p) | na- | 3pl.obj | ||
| 191206 | Atemble | buttocks | akɔt | buttocks | ||
| 191784 | Atemble | tail | tʌm | tail (of bird) | ||
| 191785 | Atemble | tail | ŋgəs | tail (of bird) | ||
| 191257 | Atemble | shoulder | gurʉgʉ | shoulder | ||
| 191606 | Atemble | to sweat | upugu | sweat | ||
| 192233 | Atemble | betelnut | aɣuas | betelnut | ||
| 192300 | Atemble | pandanus | ukrɛrɨm | pandanus | ||
| 191058 | Atemble | nose | ɛmbomʉn | nose | ||
| 190313 | Atemble | negation-marker | mV- | NegationMarker | ||
| 192266 | Atemble | lime | ikə | lime | ||
| 192138 | Atemble | snake | ukri | snake | ||
| 191224 | Atemble | arm | ŋañe ifrɨŋgɨn | arm | ||
| 190535 | Atemble | sibling, same sex, younger | ñam | (ss sibling younger) | ||
| 191187 | Atemble | back (body part) | mapugə | back | ||
| 190380 | Atemble | woman | aica | woman | ||
| 192317 | Atemble | sweet potato | atugɛmaŋ | potato | ||
| 190922 | Atemble | they (pronoun d:3p) | anduɣuru | 3pl.free | ||
| 191557 | Atemble | heart | ambaña | heart | ||
| 191992 | Atemble | louse | eman | louse | ||
| 191803 | Atemble | egg | aku | egg | ||
| 192073 | Atemble | crocodile | cu | crocodile | ||
| 191186 | Atemble | back (body part) | mʌːt | back | ||
| 193628 | Atemble | cooked | vavə | cooked | ||
| 192821 | Atemble | ground | wis | ground | ||
| 193269 | Atemble | skirt | ekatᵊ | grass skirt | ||
| 192446 | Atemble | coconut | tɨ | ripe coconut | ||
| 193819 | Atemble | ripe | kamua- tɨ- | ripe | ||
| 192925 | Atemble | shore | apr̃ | shore | ||
| 193031 | Atemble | star | tɨmbʌg | star | ||
| 193661 | Atemble | empty | arivrana | empty | ||
| 194021 | Atemble | morning | ikundə | morning | ||
| 192544 | Atemble | top | opan | top | ||
| 193591 | Atemble | white | okʌm | white | ||
| 193465 | Atemble | good | arom | good |