Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193452 | Musak | two | agrɛnda | two | ||
192547 | Musak | top | numol | top | ||
194075 | Musak | night | urʌkɨr | night | ||
193051 | Musak | sun | iŋʌr | sun | ||
192565 | Musak | trunk (of tree) | akʉr | trunk | ||
193619 | Musak | green | niŋ | green | ||
193949 | Musak | that | arʌku | that | ||
193872 | Musak | crooked | geŋgoŋ | crooked | ||
192842 | Musak | house | uːrʉ | house | ||
193690 | Musak | cold (weather) | kɨbr | cold | ||
193888 | Musak | wet | ampʉtu | wet | ||
192665 | Musak | bean | ume | bean | ||
193304 | Musak | drum | irow | hand drum | ||
193647 | Musak | full | yakaratɛ | full | ||
193195 | Musak | axe (stone) | gwandɛ kinɨ | axe (stone) | ||
193723 | Musak | long | garaŋ | long | ||
193436 | Musak | one | pʌbra | one | ||
192806 | Musak | fence | biːβu | fence | ||
192878 | Musak | mountain | wʌrɛ | mountain | ||
193575 | Musak | red | igam | red | ||
192929 | Musak | shore | opo | shore | ||
193358 | Musak | plate | kubro | wooden plate | ||
193067 | Musak | village | sʉb | village | ||
193068 | Musak | village | ursibʉ | village | ||
192944 | Musak | sand | opo | sand | ||
192320 | Musak | sweet potato | kubiaŋ | potato | ||
194160 | Musak | tomorrow | amor | tomorrow | ||
192383 | Musak | yam | iːbʉ | yam | ||
193663 | Musak | empty | kɛp gini | empty | ||
193740 | Musak | short | peːto | short | ||
194212 | Musak | here | naniŋ | here | ||
192788 | Musak | garden | kwʌːrɛ | garden | ||
194057 | Musak | afternoon | umiŋgagɨr | afternoon | ||
193962 | Musak | who? | ni:nu | who | ||
193556 | Musak | black | greːŋ | black | ||
192860 | Musak | moon | iːrina | moon | ||
193101 | Musak | water | ʌŋ | water | ||
194196 | Musak | afterwards | muneːg | afterwards | ||
194124 | Musak | day before yesterday | aniriŋ | day before yesterday | ||
193180 | Musak | spear (N) | bʌnɨ | spear | ||
193902 | Musak | dry (be dry) | traiaramɛ | dry | ||
193903 | Musak | dry (be dry) | karabi | dry | ||
193758 | Musak | many | prapsapur | many | ||
192649 | Musak | bamboo | ʌm | bamboo | ||
193374 | Musak | pot | siːk | saucepan (clay pot) | ||
193595 | Musak | white | mor | white | ||
193130 | Musak | wind | kʉburu | wind | ||
193759 | Musak | many | kumarakum | many | ||
192968 | Musak | cloud | urnomor | cloud | ||
193608 | Musak | yellow | kogä | yellow |