Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193318 | Nend | drum | agɨndə | signal drum | ||
| 193161 | Nend | arrow (pronged) | praŋki | arrow-pronged | ||
| 192804 | Nend | fence | imbɨs | fence | ||
| 193738 | Nend | short | tʉm | short | ||
| 193554 | Nend | black | opaŋg | black | ||
| 192786 | Nend | garden | uar | garden | ||
| 194228 | Nend | there | mbuɣɔːg | there | ||
| 193756 | Nend | many | untʉm | many | ||
| 193553 | Nend | black | pir̃ | black | ||
| 193145 | Nend | arrow | nʉm | arrow | ||
| 194241 | Nend | in, inside | incʌ | inside (the house) | ||
| 192966 | Nend | cloud | okʌm | cloud | ||
| 194055 | Nend | afternoon | naɨmpandə | afternoon | ||
| 192598 | Nend | short-piece-of-wood | ʌy tɨm | piece of wood | ||
| 192770 | Nend | smoke (of fire) | prɨz | smoke | ||
| 194193 | Nend | afterwards | njɨmɨnjɨ | afterwards | ||
| 193774 | Nend | few | ganaweaŋg | few | ||
| 194256 | Nend | near | ikum | near | ||
| 193536 | Nend | small | nor | small | ||
| 193270 | Nend | skirt | iŋkasɨŋ amprʌ | grass skirt | ||
| 192981 | Nend | fog | iŋkʉ | fog | ||
| 193419 | Nend | basket | andʌgʌnt | basket | ||
| 193977 | Nend | what? | utumʌn | what | ||
| 193788 | Nend | new | ica | new | ||
| 193336 | Nend | knife | agi ʌin | knife | ||
| 193519 | Nend | big | ogra | big | ||
| 193302 | Nend | drum | uŋkə | hand drum | ||
| 192751 | Nend | ashes | pribɨr | ashes | ||
| 192997 | Nend | salt | utɨm | salt | ||
| 193500 | Nend | dirty | yona | dirty | ||
| 192398 | Nend | yam | unʑa | yam (discorea esculenta) | ||
| 194210 | Nend | here | bʌnʉmp | here | ||
| 193804 | Nend | old | iprʌ | old (of objects) | ||
| 193013 | Nend | stone | nsɨgam | stone | ||
| 194141 | Nend | before | eŋambir | before | ||
| 193484 | Nend | bad (deleterious or unsuitable) | kawʌg | bad | ||
| 192731 | Nend | firelight | tə | light (of fire) | ||
| 193388 | Nend | net bag | aŋʌn | netbag | ||
| 193820 | Nend | ripe | ntə | ripe | ||
| 192715 | Nend | fire | prɨtəm | fire | ||
| 193837 | Nend | sharp (as knife) | ɛmʌ | sharp | ||
| 192698 | Nend | shrub | ekwanjᵊ | shrub | ||
| 193032 | Nend | star | tɨwʌg | star | ||
| 192529 | Nend | stump | ondo | stump | ||
| 193466 | Nend | good | imbr | good | ||
| 193853 | Nend | straight | irɨwɨr | straight | ||
| 194038 | Nend | daybreak | ŋuki | day break | ||
| 194174 | Nend | day after tomorrow | ñir | day after tomorrow | ||
| 192682 | Nend | vine | kɨrpa | vine | ||
| 193049 | Nend | sun | rʌpr̃ | sun |