Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193746 | Sileibi | many | sakar | many | ||
192762 | Sileibi | smoke (of fire) | amusu | smoke | ||
192919 | Sileibi | shore | kubar | shore | ||
192831 | Sileibi | house | wara | house | ||
192832 | Sileibi | house | ura | house | ||
193107 | Sileibi | rain | añi mʉŋgri | rain | ||
193278 | Sileibi | g-string | usa kuraŋ | g string | ||
193364 | Sileibi | pot | siŋgi | saucepan (clay pot) | ||
193696 | Sileibi | heavy | pumugu | heavy | ||
193845 | Sileibi | straight | turusɨmba | straight | ||
193527 | Sileibi | small | ñandə | small | ||
192439 | Sileibi | coconut | kurña | ripe coconut | ||
193602 | Sileibi | yellow | kuŋga | yellow | ||
192814 | Sileibi | ground | uː | ground | ||
193614 | Sileibi | green | karakuni | green | ||
194131 | Sileibi | before | kogɛ | before | ||
193211 | Sileibi | bow | kimi | bow | ||
192904 | Sileibi | sea (ocean) | iru | sea | ||
193261 | Sileibi | skirt | usʌ | grass skirt | ||
192903 | Sileibi | sea (ocean) | añi manda | sea | ||
192848 | Sileibi | moon | asira | moon | ||
194234 | Sileibi | in, inside | araga(minji) | inside (the house) | ||
193622 | Sileibi | cooked | tu- | cooked | ||
192389 | Sileibi | yam | kuñi | yam (discorea esculenta) | ||
193680 | Sileibi | cold (weather) | turu | cold | ||
192974 | Sileibi | fog | piːa | fog | ||
192706 | Sileibi | fire | asɨk | fire | ||
193136 | Sileibi | arrow | si:a | arrow | ||
192343 | Sileibi | taro | sʌri | taro | ||
192518 | Sileibi | stump | kɨnam | stump | ||
194130 | Sileibi | before | kɨñima | before | ||
193637 | Sileibi | full | mumur- (v) | full | ||
193476 | Sileibi | bad (deleterious or unsuitable) | dua | bad | ||
193952 | Sileibi | who? | ninɨ | who | ||
193666 | Sileibi | hot | askask | hot | ||
192502 | Sileibi | sap | kisi | sap | ||
193154 | Sileibi | arrow (pronged) | kak | arrow-pronged | ||
194047 | Sileibi | afternoon | simri | afternoon | ||
192866 | Sileibi | mountain | utugru | mountain | ||
192973 | Sileibi | fog | kamuɣu | fog | ||
193765 | Sileibi | few | kʉgrɛ | few | ||
193829 | Sileibi | sharp (as knife) | kaña | sharp | ||
194217 | Sileibi | there | andanu | there | ||
192795 | Sileibi | fence | unar | fence | ||
192885 | Sileibi | path | ukɨmb | path | ||
193652 | Sileibi | empty | sagia | empty | ||
193227 | Sileibi | bowstring | mʌ:nzu | rope (of bow) | ||
194218 | Sileibi | there | taumu | there | ||
193244 | Sileibi | comb | sarat | comb | ||
192590 | Sileibi | short-piece-of-wood | krubi | piece of wood |