Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193699 | Anam | heavy | wugʉrʉ ti- | heavy | ||
193230 | Anam | bowstring | danziki | rope (of bow) | ||
192937 | Anam | sand | asʉmna | sand | ||
192765 | Anam | smoke (of fire) | ugom | smoke | ||
193328 | Anam | knife | ayʉŋ | knife | ||
192709 | Anam | fire | oːwus | fire | ||
193669 | Anam | hot | gyumbəndi- | hot | ||
193585 | Anam | white | yapuŋ- | white | ||
193173 | Anam | spear (N) | ugʌrʉmp | spear | ||
192489 | Anam | fruit | grɨs | fruit | ||
193077 | Anam | forest | ura ndəmba | woods | ||
193586 | Anam | white | mukru- | white | ||
194084 | Anam | now | itugu | now | ||
193429 | Anam | one | minsaka | one | ||
192376 | Anam | yam | nambaŋ | yam | ||
192505 | Anam | sap | mʉrʉŋ | sap | ||
193832 | Anam | sharp (as knife) | yika- | sharp | ||
194101 | Anam | yesterday | ayaŋ | yesterday | ||
193248 | Anam | comb | mandapiŋ | comb | ||
193189 | Anam | axe (stone) | putu puru | axe (stone) | ||
194067 | Anam | night | gubut- | night | ||
192473 | Anam | tree | ʌːr | tree | ||
193059 | Anam | village | wugu | village | ||
192726 | Anam | firelight | mira | light (of fire) | ||
193445 | Anam | two | aigay | two | ||
193415 | Anam | basket | tuga | basket | ||
193093 | Anam | water | anuŋ | water | ||
193715 | Anam | long | wataŋga | long | ||
193172 | Anam | spear (N) | uya | spear | ||
193716 | Anam | long | sinaŋga | long | ||
192521 | Anam | stump | sʌma | stump | ||
194050 | Anam | afternoon | gunzᵉrʉŋ | afternoon | ||
192522 | Anam | stump | sʌpa | stump | ||
194117 | Anam | day before yesterday | ayuŋ | day before yesterday | ||
193769 | Anam | few | akuŋ | few | ||
193313 | Anam | drum | agʉndʉ | signal drum | ||
192870 | Anam | mountain | apuŋ | mountain | ||
193044 | Anam | sun | ina | sun | ||
192458 | Anam | coconut | sʉpʉŋ | green coconut | ||
194033 | Anam | daybreak | ubugia | day break | ||
193751 | Anam | many | yawa- | many | ||
193399 | Anam | loincloth | asʉmpsa- | loincloth | ||
193461 | Anam | good | awi- | good | ||
193281 | Anam | g-string | usaŋ | g string | ||
192540 | Anam | top | numbuŋ | top | ||
194017 | Anam | morning | ubusa | morning | ||
193027 | Anam | star | nʉndʉŋ | star | ||
192557 | Anam | trunk (of tree) | sʌwi | trunk | ||
193815 | Anam | ripe | muŋu- | ripe | ||
193768 | Anam | few | uwaŋ | few |