Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195108 | Anam | to fill | asʉgi- | fill up (liquid) | ||
| 195194 | Anam | to shoot | simu- | shoot | ||
| 194453 | Anam | a cough | mʉnʉ | cough | ||
| 195649 | Anam | lightning | anamu itapar- | lightning | ||
| 195073 | Anam | to boil | uŋgri- | boil | ||
| 194987 | Anam | to fell tree | tʌgr- | fell (a tree) | ||
| 195572 | Anam | a dream | giyʉŋ osi- | dream | ||
| 194301 | Anam | slow | wuŋga | slowly | ||
| 194932 | Anam | tears | tasʉgr- | tear | ||
| 194699 | Anam | to talk | (gia)kat- | talk (intr) | ||
| 195557 | Anam | to think | dara ram- | think | ||
| 195541 | Anam | to turn (change one's direction) | togita par- | turn (oneself) | ||
| 194682 | Anam | to give | nuŋgu- | give | ||
| 194714 | Anam | to talk | isigor- | talk (tr) | ||
| 195586 | Anam | afraid | wugitəmi- | be afraid | ||
| 194422 | Anam | to stand | taŋguram- | stand | ||
| 195177 | Anam | to throw | yawur- | throw (stone) | ||
| 195530 | Anam | to dance | tuturam- | dance | ||
| 194502 | Anam | go! | u- | go | ||
| 195619 | Anam | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | tombraŋ | arrow-barred | ||
| 195516 | Anam | singsing | gunzigunz tugu- | singsing | ||
| 194730 | Anam | to watch | igr- | watch (intr) | ||
| 195499 | Anam | to laugh | irumi- | laugh | ||
| 192817 | Anam | ground | gənaø | ground | ||
| 193110 | Anam | rain | trʌ | rain | ||
| 193479 | Anam | bad (deleterious or unsuitable) | yabur- | bad | ||
| 194002 | Anam | how many? | ambʉgiŋ | how many | ||
| 193297 | Anam | drum | uŋk | hand drum | ||
| 193656 | Anam | empty | utika | empty | ||
| 194251 | Anam | near | arŋaŋgi | near | ||
| 192576 | Anam | root | gʉndə | root | ||
| 193988 | Anam | where? | ambʌki | where | ||
| 193603 | Anam | yellow | uŋga- | yellow | ||
| 194205 | Anam | here | iki | here | ||
| 193383 | Anam | net bag | wagaŋ | netbag | ||
| 194221 | Anam | there | akwi | there | ||
| 193640 | Anam | full | tukuri- | full | ||
| 193495 | Anam | dirty | wugʉ | dirty | ||
| 192426 | Anam | coconut palm | ʌbrʉ | coconut (tree) | ||
| 194153 | Anam | tomorrow | ʌmu | tomorrow | ||
| 192781 | Anam | garden | gimanaŋ | garden | ||
| 193123 | Anam | wind | gwingasa | wind | ||
| 193265 | Anam | skirt | wand | grass skirt | ||
| 193008 | Anam | stone | tʉmba | stone | ||
| 192593 | Anam | short-piece-of-wood | tʌmbuŋ | piece of wood | ||
| 193971 | Anam | what? | namu | what | ||
| 193329 | Anam | knife | maita | knife | ||
| 194222 | Anam | there | akuŋga | there | ||
| 193799 | Anam | old | nunu- | old (of objects) | ||
| 192607 | Anam | cane | ʌr skiŋ | cane |