Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193210 | Faita | axe (iron) | oŋga | axe (iron) | ||
| 193209 | Biyom | axe (iron) | manɛ mɛnue | axe (iron) | ||
| 193208 | Isabi | axe (iron) | tioko | axe (iron) | ||
| 193207 | Paynamar | axe (iron) | amindɛ | axe (iron) | ||
| 193206 | Musak | axe (iron) | kinɨ | axe (iron) | ||
| 193205 | Atemble | axe (iron) | akəje | axe (iron) | ||
| 193204 | Moresada | axe (iron) | wɔge | axe (iron) | ||
| 193203 | Anamgura | axe (iron) | poropor | axe (iron) | ||
| 193202 | Sileibi | axe (iron) | saːpuri | axe (iron) | ||
| 193201 | Faita | axe (stone) | kunounu | axe (stone) | ||
| 193200 | Tauya | axe (stone) | ɛko | axe (stone) | ||
| 193199 | Tauya | axe (stone) | sau | axe (stone) | ||
| 193198 | Biyom | axe (stone) | komboro manɛ | axe (stone) | ||
| 193197 | Isabi | axe (stone) | tu | axe (stone) | ||
| 193196 | Paynamar | axe (stone) | akumans | axe (stone) | ||
| 193195 | Musak | axe (stone) | gwandɛ kinɨ | axe (stone) | ||
| 193194 | Apali | axe (stone) | cinaŋ | axe (stone) | ||
| 193193 | Nend | axe (stone) | aɣɨr | axe (stone) | ||
| 193192 | Atemble | axe (stone) | utʌkis | axe (stone) | ||
| 193191 | Wadaginam | axe (stone) | kʌmyaŋk | axe (stone) | ||
| 193190 | Anamgura | axe (stone) | aiwotʌmp | axe (stone) | ||
| 193189 | Anam | axe (stone) | putu puru | axe (stone) | ||
| 193188 | Utarmbung | axe (stone) | polopolo- | axe (stone) | ||
| 193187 | Mum | axe (stone) | kaɣri | axe (stone) | ||
| 193186 | Sileibi | axe (stone) | kina | axe (stone) | ||
| 193185 | Faita | spear (N) | kisari | spear | ||
| 193184 | Tauya | spear (N) | isai | spear | ||
| 193183 | Biyom | spear (N) | dua | spear | ||
| 193182 | Isabi | spear (N) | kɛŋgɛa | spear | ||
| 193181 | Paynamar | spear (N) | muŋʌnɨk | spear | ||
| 193180 | Musak | spear (N) | bʌnɨ | spear | ||
| 193179 | Apali | spear (N) | kɨsʌl | spear | ||
| 193178 | Nend | spear (N) | nɨgʉr | spear | ||
| 193177 | Atemble | spear (N) | wajə | spear | ||
| 193176 | Wadaginam | spear (N) | uyap | spear | ||
| 193175 | Moresada | spear (N) | uyap | spear | ||
| 193174 | Anamgura | spear (N) | uiyʌpa | spear | ||
| 193173 | Anam | spear (N) | ugʌrʉmp | spear | ||
| 193172 | Anam | spear (N) | uya | spear | ||
| 193171 | Utarmbung | spear (N) | ya- | spear | ||
| 193170 | Mum | spear (N) | kusa | spear | ||
| 193169 | Sileibi | spear (N) | kɨsa:r | spear | ||
| 193168 | Faita | arrow (pronged) | aŋgrᵊ | arrow-pronged | ||
| 193167 | Tauya | arrow (pronged) | aʔɛli | arrow-pronged | ||
| 193166 | Biyom | arrow (pronged) | ai | arrow-pronged | ||
| 193165 | Isabi | arrow (pronged) | naŋgi | arrow-pronged | ||
| 193164 | Paynamar | arrow (pronged) | away | arrow-pronged | ||
| 193163 | Musak | arrow (pronged) | ʌːgʉr | arrow-pronged | ||
| 193162 | Apali | arrow (pronged) | kʌːkuŋ | arrow-pronged | ||
| 193161 | Nend | arrow (pronged) | praŋki | arrow-pronged |