Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194260 | Isabi | near | aratite | near | ||
| 194259 | Paynamar | near | yambrand | near | ||
| 194258 | Musak | near | bʉniŋ | near | ||
| 194257 | Apali | near | mitɨ | near | ||
| 194256 | Nend | near | ikum | near | ||
| 194255 | Atemble | near | ikum | near | ||
| 194254 | Wadaginam | near | wukitɨk | near | ||
| 194253 | Moresada | near | uŋgɔːk | near | ||
| 194252 | Anamgura | near | nuŋgum | near | ||
| 194251 | Anam | near | arŋaŋgi | near | ||
| 194250 | Utarmbung | near | komo(sia) | near | ||
| 194249 | Mum | near | ariñu | near | ||
| 194248 | Sileibi | near | kɨnɛ | near | ||
| 194247 | Faita | in, inside | wam | inside (the house) | ||
| 194246 | Tauya | in, inside | usa | inside (the house) | ||
| 194245 | Biyom | in, inside | kisi | inside (the house) | ||
| 194244 | Paynamar | in, inside | ugumur | inside (the house) | ||
| 194243 | Musak | in, inside | uriŋ | inside (the house) | ||
| 194242 | Apali | in, inside | munsi | inside (the house) | ||
| 194241 | Nend | in, inside | incʌ | inside (the house) | ||
| 194240 | Atemble | in, inside | oja | inside (the house) | ||
| 194239 | Moresada | in, inside | yoːk | inside (the house) | ||
| 194238 | Anamgura | in, inside | uyop | inside (the house) | ||
| 194237 | Anam | in, inside | uya | inside (the house) | ||
| 194236 | Utarmbung | in, inside | kumba(ŋga) | inside (the house) | ||
| 194235 | Mum | in, inside | kumba | inside (the house) | ||
| 194234 | Sileibi | in, inside | araga(minji) | inside (the house) | ||
| 194233 | Tauya | there | maʔae | there | ||
| 194232 | Biyom | there | mʌːri | there | ||
| 194231 | Paynamar | there | tiumba | there | ||
| 194230 | Musak | there | ganiŋ | there | ||
| 194229 | Apali | there | dimu | there | ||
| 194228 | Nend | there | mbuɣɔːg | there | ||
| 194227 | Atemble | there | kumbɨgə | there | ||
| 194226 | Wadaginam | there | kwanuku | there | ||
| 194225 | Moresada | there | ʌkukeg | there | ||
| 194224 | Anamgura | there | akuβi | there | ||
| 194223 | Anamgura | there | akur | there | ||
| 194222 | Anam | there | akuŋga | there | ||
| 194221 | Anam | there | akwi | there | ||
| 194220 | Utarmbung | there | ak(moko) | there | ||
| 194219 | Mum | there | ndaːmbu | there | ||
| 194218 | Sileibi | there | taumu | there | ||
| 194217 | Sileibi | there | andanu | there | ||
| 194216 | Faita | here | ika | here | ||
| 194215 | Tauya | here | mei | here | ||
| 194214 | Biyom | here | kendi | here | ||
| 194213 | Paynamar | here | inʉmba | here | ||
| 194212 | Musak | here | naniŋ | here | ||
| 194211 | Apali | here | nʌni | here |