Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191506 | Isabi | blood | ausi | blood | ||
| 192237 | Paynamar | betelnut | aɣusa | betelnut | ||
| 195319 | Atemble | to pull | aurokipɨ- | pull | ||
| 191163 | Faita | throat | auŋgu | throat | ||
| 192723 | Sileibi | firelight | aumira | light (of fire) | ||
| 191792 | Isabi | tail | aumbawa | tail (of bird) | ||
| 195569 | Sileibi | a dream | aumag- | dream | ||
| 192233 | Atemble | betelnut | aɣuas | betelnut | ||
| 194320 | Anamgura | yes | au | yes | ||
| 192362 | Anamgura | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | atuŋgundəpa | taro singapore | ||
| 192680 | Atemble | vine | atugu | vine | ||
| 191517 | Atemble | vein | atugu | vein | ||
| 192317 | Atemble | sweet potato | atugɛmaŋ | potato | ||
| 193648 | Paynamar | full | atram- (v) | full | ||
| 192410 | Anamgura | tobacco | atʌramba | tobacco | ||
| 191106 | Atemble | tooth (front rather than molar) | atʌrᵉ | tooth | ||
| 194725 | Tauya | to talk | atɪ -paʔ- | talk (tr) | ||
| 195008 | Musak | to bury | atoniŋ tʌm- | bury | ||
| 195009 | Musak | to bury | atoŋ unu- | bury | ||
| 192940 | Wadaginam | sand | atɨŋamp | sand | ||
| 193400 | Anamgura | loincloth | atɨmbɨtʌpa | loincloth | ||
| 192095 | Biyom | flying fox | atitɛwi | flying fox | ||
| 192054 | Anamgura | fat | ɣatəpa | fat n | ||
| 192612 | Nend | cane | atɛn | cane | ||
| 191130 | Tauya | chin | -atɛmaɪ | chin | ||
| 191300 | Utarmbung | right (arm) | atəbri | right (arm) | ||
| 192681 | Atemble | vine | atant | vine | ||
| 194267 | Utarmbung | far | atambɛsia | far | ||
| 191364 | Utarmbung | thigh | ɣatambat- | upper leg | ||
| 193081 | Atemble | forest | ata | woods | ||
| 193978 | Apali | what? | atɨ | what | ||
| 195172 | Tauya | to kill | at- | kill | ||
| 190523 | Faita | sibling, same sex, older | asʌβa | (ss sibling older) | ||
| 192863 | Biyom | moon | asuka | moon | ||
| 191358 | Isabi | leg | -asua | leg | ||
| 193010 | Moresada | stone | asʌsʌp | stone | ||
| 192596 | Wadaginam | short-piece-of-wood | asⁱrʌkɨp | piece of wood | ||
| 195069 | Sileibi | to boil | asrɛb- | boil | ||
| 191974 | Moresada | crayfish | asʌp | crayfish | ||
| 193234 | Atemble | bowstring | asʉn | rope (of bow) | ||
| 193399 | Anam | loincloth | asʉmpsa- | loincloth | ||
| 192937 | Anam | sand | asʉmna | sand | ||
| 193666 | Sileibi | hot | askask | hot | ||
| 192053 | Anam | fat | aska | fat n | ||
| 192706 | Sileibi | fire | asɨk | fire | ||
| 192848 | Sileibi | moon | asira | moon | ||
| 192311 | Sileibi | sweet potato | asinam | potato | ||
| 193398 | Utarmbung | loincloth | asimbisa- | loincloth | ||
| 194708 | Biyom | to talk | asi- | talk (intr) | ||
| 192015 | Tauya | mosquito | asi | mosquito |