Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193557 | Paynamar | black | itr̃ | black | ||
| 195047 | Biyom | to buy, sell, barter | iti tovi- | buy | ||
| 193867 | Wadaginam | crooked | itʌɣitʌ- | crooked | ||
| 193810 | Tauya | old | itirɛ | old (of objects) | ||
| 194628 | Biyom | to jump | iti- | jump | ||
| 193868 | Atemble | crooked | itɨgɨ- | crooked | ||
| 194368 | Tauya | always | itepoa | always | ||
| 192792 | Tauya | garden | ite | garden | ||
| 195188 | Tauya | to throw | ɸitau | throw (stone) | ||
| 192704 | Tauya | shrub | itapa | shrub | ||
| 195511 | Tauya | to laugh | ita- | laugh | ||
| 195424 | Faita | to take | it- | take | ||
| 195292 | Faita | to hold (in hand) | it- | hold | ||
| 194377 | Wadaginam | to be | ɣit- | be | ||
| 191595 | Isabi | skin | -itʌ | skin | ||
| 193650 | Tauya | full | isowa | full | ||
| 193649 | Biyom | full | isowa | full | ||
| 192946 | Isabi | sand | isoʷ | sand | ||
| 191342 | Biyom | fingernail | iso | fingernail | ||
| 191268 | Utarmbung | armpit | iskomba- | armpit | ||
| 192657 | Utarmbung | bean | isip- | bean | ||
| 193894 | Utarmbung | dry (be dry) | isimu- | dry | ||
| 195635 | Wadaginam | arrow (hooked) | iːsimp | arrow-hooked | ||
| 194723 | Isabi | to talk | -isimbe- | talk (tr) | ||
| 194714 | Anam | to talk | isigor- | talk (tr) | ||
| 195116 | Paynamar | to fill | isi- | fill up (liquid) | ||
| 194852 | Musak | to carry | isi- | carry (on back) | ||
| 194819 | Musak | to bite | isi- | bite | ||
| 191577 | Biyom | bone | isi | bone | ||
| 190525 | Sileibi | sibling, same sex, younger | isɨga | (ss sibling younger) | ||
| 195505 | Apali | to laugh | isʌːbk- | laugh | ||
| 195274 | Biyom | to sharpen | isaru- | sharpen (a bow) | ||
| 190515 | Apali | sibling, same sex, older | isaŋ | (ss sibling older) | ||
| 190516 | Musak | sibling, same sex, older | isam | (ss sibling older) | ||
| 193098 | Atemble | water | isain | water | ||
| 193184 | Tauya | spear (N) | isai | spear | ||
| 194808 | Sileibi | to bite | isa- | bite | ||
| 192822 | Nend | ground | isʌ | ground | ||
| 195112 | Atemble | to fill | is- | fill up (liquid) | ||
| 194375 | Moresada | to be | is- | be | ||
| 194825 | Faita | to bite | -is- | bite | ||
| 193853 | Nend | straight | irɨwɨr | straight | ||
| 193218 | Atemble | bow | irwᵊ | bow | ||
| 195499 | Anam | to laugh | irumi- | laugh | ||
| 195389 | Paynamar | to smell (something) | irumbrama- | smell (tr) | ||
| 192989 | Sileibi | salt | iːru | salt | ||
| 192904 | Sileibi | sea (ocean) | iru | sea | ||
| 195502 | Wadaginam | to laugh | i:rɨpu- | laugh | ||
| 193222 | Paynamar | bow | irɨp | bow | ||
| 195266 | Atemble | to sharpen | irowosu- | sharpen (a bow) |