Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191191 | Paynamar | back (body part) | mandɛ | back | ||
| 195179 | Moresada | to throw | mandaɣu- | throw (stone) | ||
| 193248 | Anam | comb | mandapiŋ | comb | ||
| 193249 | Anamgura | comb | mandapimba | comb | ||
| 193246 | Mum | comb | mandapi | comb | ||
| 190481 | Sileibi | mother | -manda | mother | ||
| 195533 | Atemble | to dance | man bajik- | dance | ||
| 195520 | Atemble | singsing | manbaji ɛka- | singsing | ||
| 191270 | Anamgura | armpit | manaŋgiumbaŋga | armpit | ||
| 192215 | Moresada | banana | manaŋamp | banana | ||
| 195650 | Anamgura | lightning | manand- | lightning | ||
| 194337 | Sileibi | no, not | mana | no | ||
| 191528 | Anam | liver | mamuŋ | liver | ||
| 192358 | Faita | taro | mamᵊnda | taro | ||
| 191288 | Wadaginam | left (arm) | -mamikandɨg | left (arm) | ||
| 191287 | Moresada | left (arm) | -mamepər | left (arm) | ||
| 191529 | Anamgura | liver | -mameŋamba | liver | ||
| 191541 | Anam | lungs | mambuŋ | lung | ||
| 191400 | Anam | knee | mambakuŋg | knee | ||
| 191402 | Moresada | knee | -mambakən | knee | ||
| 195001 | Anam | to bury | mama tam- | bury | ||
| 195645 | Sileibi | lightning | mamandi- | lightning | ||
| 194899 | Anamgura | to dig | mam- | dig | ||
| 193264 | Utarmbung | skirt | ma:m- | grass skirt | ||
| 193273 | Paynamar | skirt | mam | grass skirt | ||
| 192829 | Tauya | ground | mala | ground | ||
| 195644 | Faita | arrow (hooked) | makʌpʌra | arrow-hooked | ||
| 191918 | Faita | male | makono | male | ||
| 191119 | Anam | chin | makŋgins | chin | ||
| 193351 | Anam | plate | makiŋ | wooden plate | ||
| 193349 | Utarmbung | plate | maːki- | wooden plate | ||
| 195325 | Isabi | to pull | make te- | pull | ||
| 191023 | Moresada | ear | -makəganamp | ear | ||
| 191798 | Utarmbung | egg | makə- | egg | ||
| 190550 | Anam | mouth | maka sapa | mouth | ||
| 190482 | Mum | mother | -maka | mother | ||
| 191102 | Anam | tooth (front rather than molar) | maka | tooth | ||
| 191110 | Musak | tooth (front rather than molar) | ma:kɨ | tooth | ||
| 190483 | Utarmbung | mother | -mak | mother | ||
| 195038 | Anamgura | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | ||
| 195039 | Moresada | to buy, sell, barter | maiβ- | buy | ||
| 194529 | Biyom | to go up | maiva ka- | go up | ||
| 192729 | Wadaginam | firelight | maitagump | light (of fire) | ||
| 193329 | Anam | knife | maita | knife | ||
| 193950 | Isabi | that | maine | that | ||
| 191073 | Wadaginam | tongue | -maikɨnamp | tongue | ||
| 193841 | Paynamar | sharp (as knife) | mai | sharp | ||
| 192315 | Anamgura | sweet potato | magurimpa | potato | ||
| 191681 | Mum | penis | magri | penis | ||
| 193838 | Apali | sharp (as knife) | magʌm | sharp |