Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195124 | Anam | to eat | ni- | eat | ||
| 195127 | Wadaginam | to eat | ni- | eat | ||
| 195135 | Tauya | to eat | ni- | eat | ||
| 190774 | Biyom | him, her, it (pronoun o:3s) | ni- | 3sg.obj | ||
| 190972 | Tauya | theirs (pronoun p:3p) | ni- | 3pl.poss | ||
| 190792 | Biyom | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | 3sg.poss | ||
| 190793 | Tauya | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | 3sg.poss | ||
| 194379 | Nend | to be | ñi- | be | ||
| 195136 | Tauya | to eat | ni | eat | ||
| 190747 | Tauya | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | 3sg.free | ||
| 190928 | Biyom | they (pronoun d:3p) | ni | 3pl.free | ||
| 190746 | Biyom | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | 3sg.free | ||
| 194202 | Sileibi | here | ni | here | ||
| 194937 | Nend | tears | ŋuri- | tear | ||
| 192011 | Musak | mosquito | nʌgur | mosquito | ||
| 191864 | Paynamar | chicken (wild) | ŋuŋu | chicken (wild) | ||
| 191555 | Moresada | heart | -ŋumun | heart | ||
| 191173 | Musak | nape | nʌgum | nape | ||
| 194038 | Nend | daybreak | ŋuki | day break | ||
| 193178 | Nend | spear (N) | nɨgʉr | spear | ||
| 194041 | Paynamar | daybreak | ŋomkint | day break | ||
| 190330 | Nend | possessive-marker | -ŋɨnt | PossessiveMarker | ||
| 191977 | Atemble | crayfish | ŋɨn | crayfish | ||
| 191978 | Nend | crayfish | ŋɨn | crayfish | ||
| 191964 | Paynamar | fish | ŋʌmʌn | fish | ||
| 194540 | Nend | to go down | ŋkw- | go down | ||
| 191274 | Nend | armpit | ŋkɨsɨ(mpɨŋ) | armpit | ||
| 192942 | Nend | sand | ŋkin | sand | ||
| 194446 | Paynamar | to stand | ŋitak- | stand up | ||
| 195595 | Paynamar | afraid | ŋirɨpma- | be afraid | ||
| 195435 | Nend | to tie | ŋimpi- | tie | ||
| 195320 | Nend | to pull | ŋimpi- | pull | ||
| 191554 | Anamgura | heart | ŋimenupa | heart | ||
| 195321 | Nend | to pull | ŋicɨ- | pull | ||
| 194742 | Mum | to see | ngi- | see (tr) | ||
| 191741 | Isabi | vulva | -ŋgusini | vulva | ||
| 191724 | Isabi | name | -ŋguri | name | ||
| 191499 | Moresada | blood | -ŋgunump | blood | ||
| 191038 | Anamgura | eye | -ŋgumurkwa | eye | ||
| 191039 | Moresada | eye | -ŋgumun | eye | ||
| 191509 | Faita | blood | -ŋgum | blood | ||
| 191515 | Moresada | vein | -ŋgugudəp | vein | ||
| 191009 | Moresada | face | -ŋgugər | face | ||
| 194685 | Wadaginam | to give | -ŋgu- | give | (sg) | |
| 191277 | Paynamar | armpit | ŋgɨsɨ | armpit | ||
| 191750 | Moresada | bird | ŋgʌr̃ʌp | bird | ||
| 192454 | Faita | coconut | ŋgrina | ripe coconut | ||
| 191688 | Nend | penis | ŋgɨr | penis | ||
| 193299 | Moresada | drum | ŋgowukəp | hand drum | ||
| 192307 | Biyom | pandanus | ŋgoru | pandanus |