Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191692 | Isabi | penis | -oɣomi | penis | ||
| 193678 | Tauya | hot | oʔoma | hot | ||
| 195441 | Tauya | to tie | oɸo- | tie | ||
| 194335 | Tauya | yes | oʔo | yes | ||
| 192721 | Tauya | fire | oʔo | fire | ||
| 190745 | Isabi | he, she, it (pronoun d:3s) | ono | 3sg.free | ||
| 191697 | Mum | shadow (shade, shadow) | oŋru | shadow | ||
| 191699 | Anam | shadow (shade, shadow) | oŋroŋ | shadow | ||
| 192720 | Biyom | fire | oŋgʌti | fire | ||
| 191063 | Isabi | nose | -oŋgoruh | nose | ||
| 193677 | Biyom | hot | oŋgoa | hot | ||
| 191749 | Anamgura | bird | oŋgarʌpa | bird | ||
| 193210 | Faita | axe (iron) | oŋga | axe (iron) | ||
| 194398 | Isabi | to sleep | one- | sleep | ||
| 192529 | Nend | stump | ondo | stump | ||
| 192387 | Tauya | yam | onamo | yam | ||
| 193923 | Tauya | to be hungry | onama- | hungry | ||
| 190368 | Isabi | man | ona | man | ||
| 192663 | Nend | bean | omʌy | bean | ||
| 192545 | Nend | top | ompʌr | top | ||
| 191627 | Isabi | sore, wound | -omowa | sore | ||
| 195380 | Anam | to smell (something) | omi tam- | smell (tr) | ||
| 194461 | Isabi | a cough | omg-no he- | cough | ||
| 193559 | Isabi | black | ombu | black | ||
| 195307 | Biyom | to pour out | ombror- | pour out (liquid) | ||
| 195170 | Isabi | to kill | ombre- | kill | ||
| 191262 | Isabi | shoulder | -ombosi | shoulder | ||
| 191263 | Biyom | shoulder | -ombokia | shoulder | ||
| 193744 | Tauya | short | ɸomaɸo | short | ||
| 195156 | Tauya | to fight | oman- | fight (hit) | ||
| 192671 | Faita | bean | omai | bean | ||
| 194530 | Tauya | to go up | oma- | go up | ||
| 193795 | Faita | new | omʌ | new | ||
| 193524 | Biyom | big | oʌm | big | ||
| 192830 | Faita | ground | om | ground | ||
| 193964 | Isabi | who? | okuowe | who | ||
| 190344 | Utarmbung | all (of a number) | okuŋu | all | ||
| 194622 | Atemble | to jump | okʌrw- | jump | ||
| 195636 | Atemble | arrow (hooked) | okrandᵉ | arrow-hooked | ||
| 191442 | Biyom | stomach | -okomonde | stomach | ||
| 191562 | Biyom | heart | okomɛndɛ tui | heart | ||
| 193591 | Atemble | white | okʌm | white | ||
| 193592 | Nend | white | okʌm | white | ||
| 192966 | Nend | cloud | okʌm | cloud | ||
| 191046 | Isabi | eye | -okisa | eye | ||
| 192100 | Utarmbung | frog | okasa- | frog | ||
| 191747 | Utarmbung | bird | okara- | bird | ||
| 191180 | Utarmbung | back (body part) | okaŋ | back | ||
| 192245 | Anam | betelpepper vine | okamaŋ | betel pepper vine | ||
| 192780 | Utarmbung | garden | okakə- | garden |