Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191649 | Mum | faeces (dung, faeces, excrement) | soː | excrement | ||
| 191663 | Faita | faeces (dung, faeces, excrement) | so | excrement | ||
| 192051 | Mum | fat | sʉnsa | fat n | ||
| 192827 | Biyom | ground | sʌnoko | ground | ||
| 191621 | Wadaginam | sore, wound | -sɨŋrʌmp | sore | ||
| 191591 | Apali | skin | sɨŋgɨtu | skin | ||
| 191581 | Sileibi | skin | sɨŋgɨt | skin | ||
| 192059 | Apali | fat | sɨndaŋ | fat n | ||
| 192050 | Sileibi | fat | sɨnda | fat n | ||
| 191216 | Faita | buttocks | -sɨnam | buttocks | ||
| 195388 | Musak | to smell (something) | smuriri- | smell (tr) | ||
| 191783 | Wadaginam | tail | sʌmsʌp | tail (of bird) | ||
| 195335 | Moresada | to push | sʉmo mandəgu- | push | ||
| 190556 | Apali | mouth | sʉmʉ mbusa | mouth | ||
| 191307 | Apali | right (arm) | sɨmi | right (arm) | ||
| 195386 | Apali | to smell (something) | smɛlɛŋg- | smell (tr) | ||
| 194701 | Moresada | to talk | sɨmbup tə- | talk (intr) | ||
| 190562 | Faita | mouth | sʉmbʉka | mouth | ||
| 193005 | Sileibi | stone | sɨmbia | stone | ||
| 192521 | Anam | stump | sʌma | stump | ||
| 194356 | Utarmbung | always | skweskwes | always | ||
| 191172 | Apali | nape | sʌːkum | nape | ||
| 191054 | Anam | nose | skuar | nose | ||
| 195323 | Musak | to pull | skᵘr- | pull | ||
| 194922 | Apali | to split | sɨkr- | split | ||
| 194938 | Apali | tears | sɨkr- | tear | ||
| 191292 | Musak | left (arm) | sʌkʌr | left (arm) | ||
| 192118 | Anam | rat | skow | rat | ||
| 192525 | Moresada | stump | sʌkʌŋk | stump | ||
| 192116 | Mum | rat | siβasiβa | rat | ||
| 195317 | Wadaginam | to pull | siwiŋgi- | pull | ||
| 195316 | Moresada | to pull | siwiŋgi- | pull | ||
| 193718 | Moresada | long | siwi- | long | ||
| 191661 | Biyom | faeces (dung, faeces, excrement) | siwi | excrement | ||
| 192124 | Apali | rat | siwa | rat | ||
| 191972 | Anam | crayfish | siv | crayfish | ||
| 192041 | Atemble | meat (flesh) | siu | meat | ||
| 194621 | Wadaginam | to jump | sisipu- | jump | ||
| 192346 | Anam | taro | sis | taro | ||
| 192344 | Mum | taro | sis | taro | ||
| 193113 | Wadaginam | rain | sirʌp | rain | ||
| 191601 | Utarmbung | to sweat | sirŋi- | sweat | ||
| 192306 | Isabi | pandanus | siriwe | pandanus | ||
| 192328 | Mum | sugarcane | sira | sugar cane | ||
| 192586 | Isabi | root | sipunu | root | ||
| 190561 | Tauya | mouth | sipinimo | mouth | ||
| 191097 | Tauya | saliva | sipina | saliva | ||
| 191443 | Tauya | stomach | sipi | stomach | ||
| 193373 | Apali | pot | sinsi | saucepan (clay pot) | ||
| 190853 | Tauya | our (pronoun p:1p) | si-ni- | 1pl.poss |