Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191253 | Anam | shoulder | tubuŋguŋ | shoulder | ||
| 195616 | Mum | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | tubraŋgi | arrow-barred | ||
| 191375 | Tauya | thigh | -tuɸaɸo | upper leg | ||
| 194457 | Atemble | a cough | tuan kw- | cough | ||
| 193412 | Sileibi | basket | tua | basket | ||
| 193622 | Sileibi | cooked | tu- | cooked | ||
| 193623 | Mum | cooked | tu- | cooked | ||
| 194693 | Biyom | to give | -tu- | give | ||
| 191786 | Nend | tail | tu | tail (of bird) | ||
| 193625 | Anam | cooked | tu | cooked | ||
| 193197 | Isabi | axe (stone) | tu | axe (stone) | ||
| 191841 | Wadaginam | chicken (tame) | tʌtʌramp | chicken (tame) | ||
| 192718 | Paynamar | fire | tʌtɛ | fire | ||
| 190391 | Sileibi | old | tʌtʌ | old (of humans) | ||
| 193846 | Mum | straight | tʉtʉ | straight | ||
| 192451 | Paynamar | coconut | tʌt | ripe coconut | ||
| 191587 | Wadaginam | skin | -tsɨwaŋgənʌmp | skin | ||
| 191089 | Wadaginam | saliva | -tsumbup | saliva | ||
| 194705 | Apali | to talk | tsiaŋ ambaw- | talk (intr) | ||
| 190517 | Paynamar | sibling, same sex, older | tʌsaŋ | (ss sibling older) | ||
| 192002 | Mum | mosquito | tsa:bugo | mosquito | ||
| 192352 | Apali | taro | tʌːsʉ | taro | ||
| 192366 | Apali | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | tʌːsɨ | taro singapore | ||
| 193111 | Anamgura | rain | tr̃ʌpa | rain | ||
| 192137 | Wadaginam | snake | tʌrɨnʌmp | snake | ||
| 193422 | Musak | basket | tʌrmar | basket | ||
| 195324 | Paynamar | to pull | tr̃i- | pull | ||
| 192872 | Anamgura | mountain | trəkʌkʌ | mountain | ||
| 191372 | Musak | thigh | tʌram | upper leg | ||
| 193902 | Musak | dry (be dry) | traiaramɛ | dry | ||
| 195594 | Musak | afraid | trɨ- | be afraid | ||
| 193110 | Anam | rain | trʌ | rain | ||
| 192580 | Atemble | root | trɨ | root | ||
| 194071 | Wadaginam | night | tɨrɨ- | night | ||
| 194053 | Wadaginam | afternoon | tɨrɨ | afternoon | ||
| 195192 | Mum | to shoot | tʌ:r̃- | shoot | ||
| 192172 | Wadaginam | tree possum | tʌpʌyʌp | possum (tree) | ||
| 192023 | Wadaginam | pig | tʌpunump | pig | ||
| 195336 | Wadaginam | to push | tɨpumɨnduw- | push | ||
| 193851 | Wadaginam | straight | tɨpita- | straight | ||
| 191338 | Apali | fingernail | tʉpi | fingernail | ||
| 192561 | Wadaginam | trunk (of tree) | tʌpakᵊnʌmp | trunk | ||
| 192796 | Mum | fence | tʌpa | fence | ||
| 192798 | Anam | fence | tʌpʌ | fence | ||
| 195590 | Wadaginam | afraid | tɨp- | be afraid | ||
| 192909 | Moresada | sea (ocean) | towənʌmp | sea | ||
| 193291 | Biyom | g-string | towɛ | g string | ||
| 191831 | Tauya | cassowary | towe | cassowary | ||
| 192500 | Tauya | fruit | towaiɸo | fruit | ||
| 195552 | Biyom | to turn (change one's direction) | tovʌti- | turn (oneself) |