Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193680 | Sileibi | cold (weather) | turu | cold | ||
| 195280 | Anam | to hold (in hand) | turi- | hold | ||
| 192129 | Tauya | rat | turi | rat | ||
| 193322 | Tauya | drum | tupa | signal drum | ||
| 194863 | Moresada | to blow (wind) | tuɣowʌre- | blow on (fire) | ||
| 191176 | Tauya | nape | -tuɸo | nape | ||
| 191951 | Sileibi | fish | tuŋgu | fish | ||
| 191481 | Anamgura | navel | -tundəwup | navel | ||
| 194667 | Anamgura | thunder | tumur | thundering | ||
| 192683 | Apali | vine | tumʉn | vine | ||
| 192250 | Atemble | betelpepper vine | tumɨn | betel pepper vine | ||
| 195589 | Moresada | afraid | tumə- | be afraid | ||
| 195551 | Paynamar | to turn (change one's direction) | tumbugara- | turn (oneself) | ||
| 195020 | Anamgura | to plant | tumbu- | plant | ||
| 195449 | Wadaginam | to fasten | tumbu- | fasten | ||
| 195021 | Moresada | to plant | tumbu- | plant | ||
| 195447 | Anamgura | to fasten | tumbu- | fasten | ||
| 192599 | Apali | short-piece-of-wood | tumbu | piece of wood | ||
| 194737 | Musak | to watch | tumbrɛ- | watch (intr) | ||
| 195620 | Anamgura | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | tumbraŋgipa | arrow-barred | ||
| 193223 | Isabi | bow | tumbi | bow | ||
| 192633 | Isabi | stick (wood) | tumbʌ | stick | ||
| 191203 | Anamgura | buttocks | -tumamaŋ | buttocks | ||
| 194582 | Mum | to fall (drop rather than topple) | tum- | fall over (tree) | ||
| 195195 | Anamgura | to shoot | -tum- | shoot | ||
| 192638 | Faita | stick (wood) | tum | stick | ||
| 191055 | Anamgura | nose | -tukwʌrpʌ | nose | ||
| 194364 | Apali | always | tukutuku | always | ||
| 192121 | Wadaginam | rat | tukurump | rat | ||
| 192732 | Apali | firelight | tukuruku | light (of fire) | ||
| 193640 | Anam | full | tukuri- | full | ||
| 192761 | Faita | ashes | tukur | ashes | ||
| 194078 | Biyom | night | tukua | night | ||
| 195269 | Musak | to sharpen | tuku- | sharpen (a bow) | ||
| 193560 | Biyom | black | tuku | black | ||
| 193641 | Anamgura | full | tuki- | full | ||
| 193325 | Mum | knife | tuki | knife | ||
| 192499 | Biyom | fruit | tui | fruit | ||
| 191490 | Biyom | navel | tui | navel | ||
| 195260 | Mum | to sharpen | tugw- | sharpen (a bow) | ||
| 195245 | Atemble | to work | tugusu- | work (v) | ||
| 192380 | Atemble | yam | tuguk | yam | ||
| 194668 | Anamgura | thunder | tugu- | thundering | ||
| 192509 | Atemble | sap | tɨ ugu | sap | ||
| 194862 | Anamgura | to blow (wind) | tugowʌr- | blow on (fire) | ||
| 194861 | Anam | to blow (wind) | tugowar- | blow on (fire) | ||
| 194811 | Anam | to bite | tugi- | bite | ||
| 193415 | Anam | basket | tuga | basket | ||
| 195362 | Sileibi | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tug- | scratch | ||
| 193631 | Musak | cooked | tuɛ | cooked |