Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193823 | Paynamar | ripe | ubᵉga | ripe | ||
| 195479 | Faita | to call out | uar | call out | ||
| 192786 | Nend | garden | uar | garden | ||
| 193071 | Biyom | village | uːʌ | village | ||
| 192814 | Sileibi | ground | uː | ground | ||
| 190778 | Faita | him, her, it (pronoun o:3s) | u- | 3sg.obj | ||
| 194565 | Anam | to walk | u- | walk | ||
| 194499 | Sileibi | go! | u- | go | ||
| 194513 | Isabi | go! | u- | go | ||
| 194500 | Mum | go! | u- | go | ||
| 194755 | Biyom | to see | u- | see (tr) | ||
| 194509 | Apali | go! | u- | go | ||
| 194570 | Nend | to walk | u- | walk | ||
| 194739 | Biyom | to watch | u- | watch (intr) | ||
| 194576 | Isabi | to walk | u- | walk | ||
| 194502 | Anam | go! | u- | go | ||
| 194573 | Musak | to walk | u- | walk | ||
| 195463 | Utarmbung | to call out | ɣu- | call out | ||
| 191393 | Biyom | calf (of leg) | -tʰʌβum | calf (of leg) | ||
| 195304 | Musak | to pour out | tɨβugi- | pour out (liquid) | ||
| 192558 | Anamgura | trunk (of tree) | tʌːβika | trunk | ||
| 192132 | Mum | snake | tʌβ | snake | ||
| 192833 | Mum | house | tʌβ | house | ||
| 192802 | Wadaginam | fence | tɨwʌ:p | fence | ||
| 192801 | Moresada | fence | tʉwʌp | fence | ||
| 193032 | Nend | star | tɨwʌg | star | ||
| 194923 | Musak | to split | twar- | split | ||
| 194973 | Wadaginam | to cut | tʌw- | cut (with knife) | ||
| 195300 | Wadaginam | to pour out | tʌw- | pour out (liquid) | ||
| 190896 | Tauya | you pl. (pronoun o:2p) | tV-(n)- | 2pl.obj | ||
| 190881 | Tauya | your pl (pronoun p:2p) | tV-(n)- | 2pl.gen | ||
| 192265 | Wadaginam | lime | tuwʌnamp | lime | ||
| 191028 | Musak | ear | tuwʌg | ear | ||
| 193414 | Utarmbung | basket | tuwatuwata- | basket | ||
| 192724 | Mum | firelight | tuwari | light (of fire) | ||
| 193849 | Anamgura | straight | tuware- | straight | ||
| 192800 | Anamgura | fence | tuwapa | fence | ||
| 193416 | Anamgura | basket | tuwap | basket | ||
| 192263 | Anamgura | lime | tuwamba | lime | ||
| 192799 | Anam | fence | tuwa | fence | ||
| 194694 | Tauya | to give | -tuw- | give | ||
| 193417 | Moresada | basket | tuɣuʌp | basket | ||
| 195406 | Tauya | to swallow | tuʔunɛɸ- | swallow | ||
| 192008 | Wadaginam | mosquito | tuɣump | mosquito | ||
| 195142 | Utarmbung | to fight | tuɣu- | fight (hit) | ||
| 192719 | Isabi | fire | tuu | fire | ||
| 195530 | Anam | to dance | tuturam- | dance | ||
| 193845 | Sileibi | straight | turusɨmba | straight | ||
| 192913 | Apali | sea (ocean) | turum | sea | ||
| 193309 | Faita | drum | ɸʌturu | hand drum |