Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190997 | Atemble | brains | vɛːgu | brains | ||
| 193628 | Atemble | cooked | vavə | cooked | ||
| 194076 | Paynamar | night | uβu | night | ||
| 194510 | Musak | go! | u(βia)- | go | ||
| 194034 | Anamgura | daybreak | uβəɣia | day break | ||
| 194876 | Faita | to blow (wind) | uβ- | blow on (fire) | ||
| 193007 | Utarmbung | stone | uyukuyu- | stone | ||
| 194238 | Anamgura | in, inside | uyop | inside (the house) | ||
| 194698 | Utarmbung | to talk | uyomuru- | talk (intr) | ||
| 194920 | Atemble | to split | uyikra- | split | ||
| 193176 | Wadaginam | spear (N) | uyap | spear | ||
| 193175 | Moresada | spear (N) | uyap | spear | ||
| 195239 | Anam | to work | uyandi- | work (v) | ||
| 195223 | Anam | to do, make | uyandi- | make | ||
| 195224 | Anamgura | to do, make | uyand- | make | ||
| 191361 | Faita | leg | -uya | leg | ||
| 194237 | Anam | in, inside | uya | inside (the house) | ||
| 193172 | Anam | spear (N) | uya | spear | ||
| 190980 | Wadaginam | head | -uwukʌmp | head | ||
| 191751 | Wadaginam | bird | uwʌramp | bird | ||
| 191884 | Faita | dog | uwᵘra | dog | ||
| 194035 | Moresada | daybreak | uwogay | day break | ||
| 194917 | Moresada | to split | uwʌndə- | split | ||
| 191359 | Biyom | leg | -uwʌka | leg | ||
| 194675 | Musak | thunder | uwiyaŋ yo- | thundering | ||
| 192711 | Moresada | fire | uwisʌp | fire | ||
| 192248 | Wadaginam | betelpepper vine | uwimp | betel pepper vine | ||
| 195391 | Tauya | to smell (something) | uwimo (n)- | smell (tr) | ||
| 191290 | Nend | left (arm) | uwijɨndə | left (arm) | ||
| 193128 | Nend | wind | uwigɨr̃b | wind | ||
| 193497 | Moresada | dirty | uwib | dirty | ||
| 191877 | Nend | dog | uwi | dog | ||
| 191629 | Tauya | sore, wound | uwi | sore | ||
| 193062 | Wadaginam | village | uwaramp | village | ||
| 193768 | Anam | few | uwaŋ | few | ||
| 194916 | Anamgura | to split | uwand- | split | ||
| 194171 | Moresada | day after tomorrow | uwamɛt | day after tomorrow | ||
| 194119 | Moresada | day before yesterday | uwamɛt | day before yesterday | ||
| 194750 | Nend | to see | (u)w- | see (tr) | ||
| 194981 | Biyom | to cut | uvi- | cut (with knife) | ||
| 193710 | Tauya | heavy | uɸuma | heavy | ||
| 195281 | Anamgura | to hold (in hand) | utur- | hold | ||
| 193977 | Nend | what? | utumʌn | what | ||
| 191064 | Biyom | nose | utukare | nose | ||
| 192866 | Sileibi | mountain | utugru | mountain | ||
| 191016 | Biyom | face | -utuati | face | ||
| 195410 | Utarmbung | to take | utu- | take | ||
| 195187 | Biyom | to throw | utu- | throw (stone) | ||
| 193784 | Anamgura | new | utu- | new | ||
| 192759 | Tauya | ashes | utu | ashes |