Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
191691 | Paynamar | penis | maŋgɨn | penis | | |
191692 | Isabi | penis | -oɣomi | penis | | |
191693 | Biyom | penis | -guma | penis | | |
191694 | Tauya | penis | -uma | penis | | |
191695 | Faita | penis | -muʌ | penis | | |
191696 | Sileibi | shadow (shade, shadow) | ina ururu | shadow | | |
191697 | Mum | shadow (shade, shadow) | oŋru | shadow | | |
191698 | Utarmbung | shadow (shade, shadow) | oguro- | shadow | | |
191699 | Anam | shadow (shade, shadow) | oŋroŋ | shadow | | |
191700 | Anamgura | shadow (shade, shadow) | -gurup | shadow | | |
191701 | Moresada | shadow (shade, shadow) | -guruk | shadow | | |
191702 | Wadaginam | shadow (shade, shadow) | -gɨnɨp | shadow | | |
191703 | Atemble | shadow (shade, shadow) | aɲʌ:n | shadow | | |
191704 | Nend | shadow (shade, shadow) | andar | shadow | | |
191705 | Apali | shadow (shade, shadow) | urʉŋ | shadow | | |
191706 | Musak | shadow (shade, shadow) | murᵘmurᵘ | shadow | | |
191707 | Paynamar | shadow (shade, shadow) | wur | shadow | | |
191708 | Isabi | shadow (shade, shadow) | -umumɛ | shadow | | |
191709 | Biyom | shadow (shade, shadow) | -ukanene | shadow | | |
191710 | Tauya | shadow (shade, shadow) | -wanene | shadow | | |
191711 | Faita | shadow (shade, shadow) | -kwandim | shadow | | |
191712 | Sileibi | name | imbu | name | | |
191713 | Mum | name | nimbi | name | | |
191714 | Utarmbung | name | pi- | name | | |
191715 | Anam | name | numbi | name | | |
191716 | Anamgura | name | -numbi- | name | | |
191717 | Moresada | name | -mbep | name | | |
191718 | Wadaginam | name | -nimbi:mp | name | | |
191719 | Atemble | name | epia | name | | |
191720 | Nend | name | ɛnsa | name | | |
191721 | Apali | name | imbi | name | | |
191722 | Musak | name | i:bu | name | | |
191723 | Paynamar | name | andʌwi | name | | |
191724 | Isabi | name | -ŋguri | name | | |
191725 | Biyom | name | wa:ni | name | | |
191726 | Tauya | name | wanimo | name | | |
191727 | Faita | name | ninimbe | name | | |
191728 | Sileibi | vulva | saŋa | vulva | | |
191729 | Mum | vulva | taɣa | vulva | | |
191730 | Utarmbung | vulva | mʌːwi- | vulva | | |
191731 | Anam | vulva | wayi | vulva | | |
191732 | Anam | vulva | umbaŋ | vulva | | |
191733 | Anamgura | vulva | wayi-paŋ | vulva | | |
191656 | Nend | faeces (dung, faeces, excrement) | akʌ | excrement | | |
191655 | Atemble | faeces (dung, faeces, excrement) | aka | excrement | | |
191659 | Paynamar | faeces (dung, faeces, excrement) | gʌkʌ | excrement | | |
191662 | Tauya | faeces (dung, faeces, excrement) | simo | excrement | | |
191661 | Biyom | faeces (dung, faeces, excrement) | siwi | excrement | | |
191663 | Faita | faeces (dung, faeces, excrement) | so | excrement | | |
191649 | Mum | faeces (dung, faeces, excrement) | soː | excrement | | |