Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194262 | Tauya | near | amuɸi | near | ||
| 194263 | Faita | near | kinam | near | ||
| 194264 | Sileibi | far | kuta | far | ||
| 194265 | Sileibi | far | urʌr | far | ||
| 192320 | Musak | sweet potato | kubiaŋ | potato | ||
| 194266 | Mum | far | kota | far | ||
| 192321 | Paynamar | sweet potato | gapisigɨnza | potato | ||
| 190317 | Biyom | negation-marker | are- | NegationMarker | ||
| 190318 | Tauya | negation-marker | wate- | NegationMarker | ||
| 190319 | Sileibi | possessive-marker | -ŋ(a) | PossessiveMarker | ||
| 190322 | Utarmbung | possessive-marker | -go | PossessiveMarker | ||
| 190323 | Anam | possessive-marker | -ka(ka) | PossessiveMarker | ||
| 190326 | Moresada | possessive-marker | -kak | PossessiveMarker | ||
| 190327 | Wadaginam | possessive-marker | -ka(mp) | PossessiveMarker | ||
| 190328 | Nend | possessive-marker | -kɨnt | PossessiveMarker | ||
| 190329 | Nend | possessive-marker | -kɨr | PossessiveMarker | ||
| 190330 | Nend | possessive-marker | -ŋɨnt | PossessiveMarker | ||
| 190331 | Nend | possessive-marker | -ndɨŋ | PossessiveMarker | ||
| 190338 | Biyom | possessive-marker | -mbi | PossessiveMarker | ||
| 190339 | Biyom | possessive-marker | -wi | PossessiveMarker | ||
| 190340 | Tauya | possessive-marker | -pi | PossessiveMarker | ||
| 190341 | Faita | possessive-marker | -ku | PossessiveMarker | ||
| 190342 | Sileibi | all (of a number) | sɨganzɨga | all | ||
| 190343 | Mum | all (of a number) | suganzuga | all | ||
| 190344 | Utarmbung | all (of a number) | okuŋu | all | ||
| 190345 | Anam | all (of a number) | akuŋ | all | ||
| 190346 | Atemble | all (of a number) | ograna | all | ||
| 190347 | Nend | all (of a number) | muŋʌmun | all | ||
| 190348 | Apali | all (of a number) | andaŋgara | all | ||
| 190349 | Paynamar | all (of a number) | gawarum | all | ||
| 190350 | Isabi | all (of a number) | sɛŋgite | all | ||
| 190351 | Biyom | all (of a number) | mindim | all | ||
| 190352 | Tauya | all (of a number) | moʔoto | all | ||
| 190353 | Faita | all (of a number) | ŋgapara | all | ||
| 190354 | Sileibi | man | kura | man | ||
| 190355 | Mum | man | kuru | man | ||
| 190356 | Utarmbung | man | uro- | man | ||
| 190357 | Anam | man | kural | man | ||
| 190358 | Anam | man | mindɛ | man | ||
| 190359 | Anamgura | man | mundu | man | ||
| 190360 | Anamgura | man | kurʌ | man | ||
| 190361 | Moresada | man | urʌmp | man | ||
| 190362 | Wadaginam | man | uramp | man | ||
| 190363 | Atemble | man | kuram | man | ||
| 190364 | Nend | man | wuram | man | ||
| 190365 | Apali | man | ɣuraŋ | man | ||
| 190366 | Musak | man | kur | man | ||
| 190367 | Paynamar | man | rum | man | ||
| 190368 | Isabi | man | ona | man | ||
| 190369 | Biyom | man | kɔnda | man |