Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
190508 | Anam | sibling, same sex, older | -si | (ss sibling older) | ||
190509 | Anamgura | sibling, same sex, older | -timga | (ss sibling older) | ||
190510 | Moresada | sibling, same sex, older | -semɨŋk | (ss sibling older) | ||
190511 | Wadaginam | sibling, same sex, older | tatay | (ss sibling older) | ||
190512 | Wadaginam | sibling, same sex, older | -təkaur | (ss sibling older) | ||
190513 | Atemble | sibling, same sex, older | asaŋ | (ss sibling older) | ||
190514 | Nend | sibling, same sex, older | azɨŋ | (ss sibling older) | ||
190515 | Apali | sibling, same sex, older | isaŋ | (ss sibling older) | ||
190516 | Musak | sibling, same sex, older | isam | (ss sibling older) | ||
190517 | Paynamar | sibling, same sex, older | tʌsaŋ | (ss sibling older) | ||
190518 | Paynamar | sibling, same sex, older | -nʉmp | (ss sibling older) | ||
190519 | Isabi | sibling, same sex, older | ɛto | (ss sibling older) | ||
190520 | Biyom | sibling, same sex, older | -awa- | (ss sibling older) | ||
190521 | Biyom | sibling, same sex, older | -amɛ | (ss sibling older) | ||
190522 | Tauya | sibling, same sex, older | ai | (ss sibling older) | ||
190523 | Faita | sibling, same sex, older | asʌβa | (ss sibling older) | ||
190524 | Faita | sibling, same sex, older | -as | (ss sibling older) | ||
190525 | Sileibi | sibling, same sex, younger | isɨga | (ss sibling younger) | ||
190526 | Sileibi | sibling, same sex, younger | ñandə | (ss sibling younger) | ||
190527 | Mum | sibling, same sex, younger | -ra | (ss sibling younger) | ||
190528 | Utarmbung | sibling, same sex, younger | -raka | (ss sibling younger) | ||
190529 | Utarmbung | sibling, same sex, younger | mansika | (ss sibling younger) | ||
190442 | Paynamar | boy | urum kimbindɛ | boy | ||
190531 | Anamgura | sibling, same sex, younger | -rʌmga | (ss sibling younger) | ||
190532 | Moresada | sibling, same sex, younger | -tʌgʌb | (ss sibling younger) | ||
190533 | Wadaginam | sibling, same sex, younger | raray | (ss sibling younger) | ||
190534 | Wadaginam | sibling, same sex, younger | -ratsiŋgamp | (ss sibling younger) | ||
190535 | Atemble | sibling, same sex, younger | ñam | (ss sibling younger) | ||
190536 | Nend | sibling, same sex, younger | nam | (ss sibling younger) | ||
190537 | Apali | sibling, same sex, younger | ima | (ss sibling younger) | ||
190371 | Faita | man | kura | man | ||
190539 | Paynamar | sibling, same sex, younger | namaŋ | (ss sibling younger) | ||
190540 | Paynamar | sibling, same sex, younger | -ranʉmp | (ss sibling younger) | ||
190541 | Isabi | sibling, same sex, younger | nua | (ss sibling younger) | ||
190542 | Biyom | sibling, same sex, younger | -ano | (ss sibling younger) | ||
190543 | Biyom | sibling, same sex, younger | mombʌm | (ss sibling younger) | ||
190544 | Tauya | sibling, same sex, younger | ano | (ss sibling younger) | ||
190545 | Faita | sibling, same sex, younger | anow | (ss sibling younger) | ||
190441 | Musak | boy | kur urɛ | boy | ||
190547 | Sileibi | mouth | sumusiŋgit | mouth | ||
190548 | Mum | mouth | mɨka | mouth | ||
190549 | Utarmbung | mouth | yaːgoŋba- | mouth | ||
190550 | Anam | mouth | maka sapa | mouth | ||
190551 | Anamgura | mouth | -giaɣumbaŋga | mouth | ||
190552 | Moresada | mouth | -yamun | mouth | ||
190553 | Wadaginam | mouth | -mukuŋgʌmp | mouth | ||
190440 | Apali | boy | grɛmuri | boy | ||
190555 | Nend | mouth | karupr | mouth | ||
190556 | Apali | mouth | sʉmʉ mbusa | mouth | ||
190370 | Tauya | man | ɸanu | man |