Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190356 | Utarmbung | man | uro- | man | ||
| 190357 | Anam | man | kural | man | ||
| 190358 | Anam | man | mindɛ | man | ||
| 190359 | Anamgura | man | mundu | man | ||
| 190346 | Atemble | all (of a number) | ograna | all | ||
| 190361 | Moresada | man | urʌmp | man | ||
| 190345 | Anam | all (of a number) | akuŋ | all | ||
| 190363 | Atemble | man | kuram | man | ||
| 190384 | Musak | woman | aβi | woman | ||
| 190365 | Apali | man | ɣuraŋ | man | ||
| 190344 | Utarmbung | all (of a number) | okuŋu | all | ||
| 190367 | Paynamar | man | rum | man | ||
| 190314 | Nend | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
| 190309 | Anam | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
| 190343 | Mum | all (of a number) | suganzuga | all | ||
| 190342 | Sileibi | all (of a number) | sɨganzɨga | all | ||
| 190323 | Anam | possessive-marker | -ka(ka) | PossessiveMarker | ||
| 190341 | Faita | possessive-marker | -ku | PossessiveMarker | ||
| 190377 | Anamgura | woman | awundə- | woman | ||
| 190376 | Anam | woman | awund | woman | ||
| 190340 | Tauya | possessive-marker | -pi | PossessiveMarker | ||
| 190322 | Utarmbung | possessive-marker | -go | PossessiveMarker | ||
| 190378 | Moresada | woman | awondənʌnt | woman | ||
| 190379 | Wadaginam | woman | awundimp | woman | ||
| 190380 | Atemble | woman | aica | woman | ||
| 190381 | Nend | woman | anc | woman | ||
| 190382 | Apali | woman | yamgari | woman | ||
| 190383 | Apali | woman | induwɛna | woman | ||
| 190313 | Atemble | negation-marker | mV- | NegationMarker | ||
| 190385 | Paynamar | woman | nʌndi | woman | ||
| 190386 | Isabi | woman | saβia | woman | ||
| 190387 | Biyom | woman | are | woman | ||
| 190375 | Utarmbung | woman | aminika | woman | ||
| 190389 | Faita | woman | nom | woman | ||
| 190390 | Faita | woman | nduwa | woman | ||
| 190391 | Sileibi | old | tʌtʌ | old (of humans) | ||
| 190392 | Mum | old | aru | old (of humans) | ||
| 190393 | Utarmbung | old | ñʌtɪ- | old (of humans) | ||
| 190394 | Anam | old | nat | old (of humans) | ||
| 190395 | Anamgura | old | nʌt | old (of humans) | ||
| 190396 | Moresada | old | nʌt- | old (of humans) | ||
| 190397 | Wadaginam | old | tɪkʌɣindʌm | old (of humans) | ||
| 190398 | Atemble | old | mʉramʉŋ | old (of humans) | ||
| 190399 | Nend | old | ipra | old (of humans) | ||
| 190400 | Apali | old | gʌːndi | old (of humans) | ||
| 190401 | Musak | old | gaundam | old (of humans) | ||
| 190402 | Paynamar | old | klis | old (of humans) | ||
| 190403 | Isabi | old | wai (m) | old (of humans) | ||
| 190404 | Isabi | old | hanai (f) | old (of humans) | ||
| 190374 | Mum | woman | nawundi | woman |