Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181360 | Migum | cold (weather) | dendeŋ | cold | ||
| 183168 | Migum | to see | tai- | to see | ||
| 182206 | Migum | afterwards | muŋge | afterwards | ||
| 182176 | Migum | day after tomorrow | kelbu | day after tomorrow | ||
| 182149 | Migum | tomorrow | yambo | tomorrow | ||
| 182543 | Migum | to sleep | kiɲʌ- | to sleep | ||
| 181844 | Migum | what? | ʌmeran | what | ||
| 181875 | Migum | where? | amo | where | ||
| 182511 | Migum | to be | min- | be | ||
| 182121 | Migum | before | sagum | before | ||
| 183263 | Migum | to wash | yaŋ- | to wash (tr) | ||
| 183710 | Migum | to burn (intrans.) | sᵘkʌi- | to burn | ||
| 183680 | Migum | to boil | kusika- | to boil | ||
| 184101 | Migum | to push | gote- | to push | ||
| 183764 | Migum | to eat | ɲi- | to eat | ||
| 184234 | Migum | to take | ta- | to take | ||
| 183652 | Migum | roast | sᵘkʌi- | to roast | ||
| 184262 | Migum | to tie | dud | to tie | ||
| 183885 | Migum | to shoot | ge- | to shoot | ||
| 183624 | Migum | to buy, sell, barter | feini- | to buy | ||
| 184290 | Migum | to fasten | bʌdi- | to fasten | ||
| 183572 | Migum | to bury | kumu- | to bury | ||
| 184074 | Migum | to pull | dud- | to pull | ||
| 184317 | Migum | to call out | mɛn da- | to call out | ||
| 260742 | Migum | coconut | yʌŋ | |||
| 183797 | Migum | to fight | gaya(ta)- | to fight | ||
| 184348 | Migum | to cry | mal- | to cry | ||
| 183516 | Migum | to cut | kwɛr(ka)- | to cut | ||
| 184376 | Migum | to laugh | jukʌ- | to laugh | ||
| 184047 | Migum | to pour out | bʌl- | to pour out | ||
| 183484 | Migum | to chop, cut down | pau- | to chop | ||
| 184404 | Migum | singsing | muni- | singsing | ||
| 184444 | Migum | to turn (change one's direction) | mbuik(ʌt) | to turn | ||
| 183826 | Migum | to kill | ul- | to kill | ||
| 184494 | Migum | to dream | kiŋge- | to dream | ||
| 184019 | Migum | to hold (in hand) | sʌ- | to hold | ||
| 184521 | Migum | afraid | mandr ʌl- | to be afraid | ||
| 183600 | Migum | to plant | tamba- | plant | ||
| 183380 | Migum | to break | bara(w)- | to break (across) | ||
| 184549 | Migum | to be sick | bud ka- | to be sick | ||
| 183855 | Migum | to throw | tate(ka)- | to throw | ||
| 183352 | Migum | to blow (wind) | fu- | to blow-on-fire | ||
| 184576 | Migum | to carry | kud- | carry-on-shoulder | ||
| 183990 | Migum | to work | titi- | to work | ||
| 260743 | Migum | coconut | tØ | |||
| 183324 | Migum | to carry | waga- | to carry-on-back | ||
| 184603 | Migum | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | pʌlʌm | arrow-barred | ||
| 184626 | Migum | arrow (hooked) | bʌgei | arrow-hooked | ||
| 183961 | Migum | to sharpen | sambr̃i(ka)- | to sharpen | ||
| 184129 | Migum | to put down | pʌl- | to put |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items