Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
178288 | Waube | fly sp. | kamugiri | fly (n) | ||
179419 | Waube | trunk (of tree) | kamuku | trunk (of tree) | ||
180882 | Anjam | loincloth | kana | loincloth | ||
177678 | Uyajitaya | skin | kana- | skin | ||
182741 | Lemio | to go | kana- | to go | ||
178929 | Anjam | pandanus | kanai | pandanus | ||
177154 | Jilim | left (arm) | kanan | left (arm) | ||
177153 | Rerau | left (arm) | kanan | left (arm) | ||
178785 | Arawum | betelnut | kañan | betelnut | ||
181111 | Jilim | small | kanaŋgonŋ | small | ||
184594 | Yangulam | to carry | kanda- | carry-on-shoulder | ||
182805 | Urigina | to go down | kande- | to go down | ||
177517 | Danaru | blood | kandi | blood | ||
183088 | Urigina | to talk | kando- | to talk (itr) | ||
175528 | Urigina | thunder | kando- | thundering | ||
182738 | Arawum | to go | kane- | to go | ||
181114 | Male | small | kanɛːŋga | small | ||
181674 | Anjam | crooked | kanɛŋo | crooked | ||
180249 | Danaru | sun | kaŋg | sun | ||
179564 | Danaru | bamboo | kaŋg | bamboo | ||
180302 | Saep | forest | kaŋgam | woods | ||
176837 | Siroi | chin | kaŋgaŋ | chin | ||
176854 | Yangulam | chin | kaŋgaŋ | chin | ||
178746 | Rerau | butterfly | kaŋgɛn | butterfly | ||
183169 | Siroi | to see | kaŋgɛr- | to see | ||
179904 | Danaru | moon | kaŋgu | moon | ||
184009 | Male | to work | kaŋgulɛ- | to work | ||
181348 | Anjam | hot | kaŋkaŋ | hot | ||
181345 | Rerau | hot | kaŋkaŋ | hot | ||
181728 | Anjam | dry (be dry) | kaŋkraŋ | dry | ||
176645 | Jilim | ear | kaŋ-sap | ear | ||
183535 | Yangulam | to cut | kaŋto- | to cut | ||
179327 | Waube | sap | kanigu | sap | ||
179018 | Male | taro | kañin | taro | ||
180709 | Yangulam | drum | kanjilim | hand drum | ||
183725 | Jilim | to burn (intrans.) | kanju- | to burn | ||
183724 | Rerau | to burn (intrans.) | kanju- | to burn | ||
183667 | Rerau | roast | kanju- | to roast | ||
183668 | Jilim | roast | kanju- | to roast | ||
177866 | Migum | shadow (shade, shadow) | kaño | shadow | ||
182737 | Watiwa | to go | kanu- | to go | ||
177885 | Bongu | shadow (shade, shadow) | kanun | shadow | ||
177226 | Saep | fingernail | kapan- | fingernail | ||
180118 | Arawum | fog | kapiau | fog | ||
183205 | Arawum | to hear | kaplɛsi- | to hear | ||
178130 | Saep | chicken (wild) | kapna | chicken (wild) | ||
176989 | Yabong | buttocks | kapɔ- | buttocks | ||
181205 | Male | white | kapoG | white | ||
181288 | Urigina | full | kapua- | full | ||
178744 | Ogea | butterfly | kapurɛri | butterfly |
Showing 50 of 9262 Lexical Items