Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 180784 | Ganglau | plate | wiauŋ | wooden plate | ||
| 183875 | Sam | to throw | wid- | to throw | ||
| 182092 | Arawum | day before yesterday | wiel | day-before-yesterday | ||
| 180783 | Yabong | plate | wigumuŋ | wooden plate | ||
| 181200 | Waube | white | wiʌji | white | ||
| 184318 | Siroi | to call out | wi(ka)- | to call out | ||
| 180724 | Yabong | drum | wikʰu | drum-signal | ||
| 177436 | Jilim | breast | wil | breast | ||
| 184514 | Sam | to dream | wilʔ- | to dream | ||
| 181625 | Male | sharp (as knife) | wiliko | sharp | ||
| 180581 | Yabong | bowstring | wiliŋ | bowstring | ||
| 183628 | Yabong | to buy, sell, barter | wiliwɔ- | to buy | ||
| 177760 | Danaru | hair | wim | hair | ||
| 182564 | Sam | to sleep | wi(n)- | to sleep | ||
| 180785 | Saep | plate | wiŋgom | wooden plate | ||
| 177615 | Waube | heart | wiːni | heart | ||
| 177903 | Danaru | name | winim | name | ||
| 177599 | Sausi | heart | winu mɛram | heart | ||
| 178686 | Ganglau | tree possum | wipuso | possum (tree) | ||
| 177724 | Lemio | sore, wound | wir | sore | ||
| 183165 | Kesawai | to see | wiri- | to see | ||
| 184078 | Ganglau | to pull | wis- | to pull | ||
| 184267 | Ganglau | to tie | wis- | to tie | ||
| 177601 | Watiwa | heart | wisis | heart | ||
| 180033 | Kesawai | sand | wiskilː | sand | ||
| 183435 | Ganglau | to split | wisug- | to split | ||
| 183873 | Male | to throw | wite- | to throw | ||
| 183909 | Male | to shoot | wite- | to shoot | ||
| 179529 | Yabong | stick (wood) | witkoŋ | stick | ||
| 179532 | Saep | stick (wood) | wi-tokoŋ | stick | ||
| 177761 | Uya | hair | wʌk | hair | ||
| 178238 | Sausi | female | wʌːkɛ | female | ||
| 183322 | Watiwa | to carry | wʌku- | to carry-on-back | ||
| 177721 | Arawum | sore, wound | wʌl | sore | ||
| 179609 | Ganglau | vine | wʌl | vine | ||
| 184297 | Sop | to fasten | wʌl- | to fasten | ||
| 178731 | Migum | butterfly | wʌlbo | butterfly | ||
| 180025 | Yangulam | shore | wʌl maŋgɛm | shore | ||
| 179269 | Rerau | tree | wɪm | tree | ||
| 179275 | Sam | tree | wʌm | tree | ||
| 176722 | Yabong | nose | wʌmɛ- | nose | ||
| 179004 | Saep | taro | wʌŋ | taro | ||
| 179002 | Yabong | taro | wʌŋ | taro | ||
| 178506 | Yabong | crocodile | wʌŋgay | crocodile | ||
| 177743 | Sam | sore, wound | wo | sore | ||
| 177741 | Male | sore, wound | wo | sore | ||
| 181799 | Ogea | that | wo | that | ||
| 182800 | Yabong | to go down | wo- | to go down | ||
| 183102 | Sinsauru | to talk | wo- | to talk (tr) | ||
| 183104 | Asas | to talk | wo- | to talk (tr) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items