Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
175479	Sumau	brains	oromiam	brains
181095	Lemio	small	orondo	small
181581	Asas	ripe	oronum	ripe
177595	Bongu	lungs	oror	lung
183349	Kesawai	to blow (wind)	ororta-	to blow-on-fire
178922	Waube	pandanus	orou	pandanus
183896	Sumau	to shoot	orpit-	to shoot
181196	Uya	white	or̃pogo	white
181109	Waube	small	or̃pɔr̃e	small
182023	Uyajitaya	night	oru	night
182022	Ogea	night	oru	night
178204	Bongu	tail	or̃u	tail (of dog)
183898	Danaru	to shoot	oru-	to shoot
183836	Danaru	to kill	oru-	to kill
175452	Ogea	all (of a number)	orua	all
179963	Sop	path	orukobu	path
182287	Sausi	in, inside	orup	inside
182288	Kesawai	in, inside	orupa	inside
183303	Danaru	to bite	-orur-	to bite
181989	Sumau	afternoon	oruʌt	afternoon
181071	Uya	big	ʌʔos	big
183230	Asas	to bathe	os-	to bathe
183229	Sinsauru	to bathe	os-	to bathe
183184	Uya	to see	os-	to see
181679	Asas	wet	osai-	wet
180918	Yabong	one	osʌb	one
175451	Uya	all (of a number)	osiːg	all
180029	Sinsauru	sand	osnai	sand
180030	Asas	sand	osneri	sand
183258	Asas	to wash	oso-	to wash (tr)
183257	Sinsauru	to wash	oso-	to wash (tr)
182931	Asas	to jump	oson-	to jump
181337	Urigina	hot	osopu	hot
182277	Waube	there	osu	there
181788	Migum	that	osye	that
181372	Ogea	cold (weather)	oto	cold
182613	Uyajitaya	to stand	oto-	to stand
182614	Waube	to stand	oto-	to stand
182612	Ogea	to stand	oto-	to stand
180468	Sumau	spear (N)	ɔto	spear-a
179161	Sinsauru	coconut	otolo	coconut
183862	Sumau	to throw	otu-	to throw
179049	Kesawai	yam	ou	yam
179048	Sausi	yam	ou	yam
180358	Ganglau	rain	ou	rain
182418	Sausi	yes	ou	yes
182445	Rerau	yes	ou	yes
182748	Sumau	to go	ou-	to go
181401	Ogea	heavy	oubagu	heavy
182786	Anjam	to go up	oug-	to go up

Showing 50 of 9262 Lexical Items