Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 178142 | Rerau | chicken (wild) | ŋaŋu | chicken (wild) | ||
| 180956 | Ogea | two | ŋanonoŋa | two | ||
| 177848 | Ogea | penis | ŋara- | penis | ||
| 181346 | Jilim | hot | ŋaren | hot | ||
| 182991 | Lemio | to vomit | ŋari- | to vomit | ||
| 181349 | Male | hot | ŋarin | hot | ||
| 182012 | Lemio | night | ŋariŋkiam | night | ||
| 181351 | Sam | hot | ŋariŋu | hot | ||
| 182973 | Ogea | to swell | ŋasagɛ- | to swell up | ||
| 181305 | Siroi | empty | ŋaskol(no) | empty | ||
| 181006 | Siroi | bad (deleterious or unsuitable) | ŋayo(nu) | bad | ||
| 182561 | Anjam | to sleep | ŋɛ- | to sleep | ||
| 177641 | Ogea | bone | ŋedo | bone | ||
| 176818 | Ogea | tooth (front rather than molar) | ŋɛdo- | tooth | ||
| 177155 | Yangulam | left (arm) | ŋei | left (arm) | ||
| 183004 | Rerau | to vomit | ŋel- | to vomit | ||
| 178642 | Yangulam | snake | ŋela | snake | ||
| 175492 | Sam | brains | ŋelaŋ | brains | ||
| 181359 | Arawum | cold (weather) | ŋɛlaŋo | cold | ||
| 175491 | Bongu | brains | ŋelik | brains | ||
| 181482 | Ganglau | many | ŋɛmŋɛm | many | ||
| 179314 | Siroi | sap | ŋɛr | sap | ||
| 177713 | Male | to sweat | ŋes | sweat | ||
| 177712 | Anjam | to sweat | ŋes | sweat | ||
| 182825 | Lemio | to run | ŋɛski- | to run | ||
| 178359 | Migum | louse | ŋeu | louse | ||
| 178718 | Ogea | ground possum | ŋewa | possum (ground) | ||
| 184511 | Anjam | to dream | ŋeyo bilgey- | to dream | ||
| 176515 | Migum | them (pronoun o:3p) | -ŋg- | 3pl obj | ||
| 176438 | Sam | you pl. (pronoun o:2p) | -ŋg- | 2pl obj | ||
| 176436 | Male | you pl. (pronoun o:2p) | -ŋg- | 2pl obj | ||
| 176435 | Anjam | you pl. (pronoun o:2p) | -ŋg- | 2pl obj | ||
| 176381 | Ganglau | you pl. (pronoun d:2p) | ŋga | 2pl free | ||
| 176450 | Ganglau | your pl (pronoun p:2p) | ŋga- | 2pl poss | ||
| 177560 | Watiwa | liver | ŋgam | liver | ||
| 178282 | Urigina | fly sp. | ŋgambu | fly (n) | ||
| 181736 | Watiwa | to be hungry | ŋgamgo | hungry | ||
| 181985 | Yabong | afternoon | ŋgamoŋku | afternoon | ||
| 177564 | Siroi | liver | ŋgamuŋgal(nu) | liver | ||
| 178156 | Migum | dog | ŋgaun | dog | ||
| 184316 | Arawum | to call out | ŋgau ŋuka- | to call out | ||
| 176846 | Urigina | chin | ŋgauto- | chin | ||
| 176144 | Watiwa | he, she, it (pronoun d:3s) | ʌŋge | 3sg free | ||
| 183798 | Siroi | to fight | ŋge kat- | to fight | ||
| 179718 | Arawum | ashes | ŋgɛmilɛ | ashes | ||
| 177659 | Watiwa | skin | ŋgeri | skin | ||
| 177118 | Danaru | armpit | ŋgig | armpit | ||
| 184565 | Yangulam | to be sick | ŋgiom- | to be sick | ||
| 180722 | Siroi | drum | ŋgiram | drum-signal | ||
| 184158 | Siroi | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ŋgirisŋg- | to scratch |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items