Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
179476 | Uyajitaya | short-piece-of-wood | mutu | piece of wood | ||
184401 | Kesawai | singsing | mu tɛ- | singsing | ||
184403 | Arawum | singsing | mutʰa- | singsing | ||
177477 | Migum | navel | mʌut | navel | ||
182876 | Migum | to fell tree | musukʰɔi | to fall (tree) | ||
182517 | Ganglau | to be | musu- | be | ||
184552 | Yabong | to be sick | musa ɔ- | to be sick | ||
183634 | Danaru | to buy, sell, barter | murugu- | to buy | ||
175467 | Kesawai | brains | muru | brains | ||
179601 | Asas | vine | muru | vine | ||
178117 | Sam | chicken (tame) | muru | chicken (tame) | ||
178149 | Sam | chicken (wild) | muru | chicken (wild) | ||
179092 | Uya | yam | muru | yam (dioscorea esculenta) | ||
182243 | Sumau | here | muro | here | ||
182244 | Urigina | here | muro | here | ||
179089 | Sumau | yam | murʌk | yam (dioscorea esculenta) | ||
179063 | Uya | yam | murʌk | yam | ||
179615 | Uya | vine | mu:ri | vine | ||
179612 | Sumau | vine | muri | vine | ||
179611 | Sop | vine | muri | vine | ||
184402 | Watiwa | singsing | mu rag- | singsing | ||
184193 | Uya | to smell (something) | mura- | to smell | ||
183132 | Bongu | to talk | mur- | to talk (tr) | ||
183133 | Sam | to talk | mu- r- | to talk (tr) | ||
181191 | Sop | white | mʌur | white | ||
175780 | Yabong | mother | munu | mother | ||
177197 | Yabong | thumb | munu | thumb | ||
177600 | Watiwa | heart | munu | heart | ||
178444 | Migum | meat (flesh) | munto | meat | ||
184410 | Sop | singsing | munt- | singsing | ||
175596 | Jilim | woman | muñoŋ | woman | ||
180034 | Watiwa | sand | munini | sand | ||
178602 | Sop | rat | munikɛ | rat | ||
176765 | Yangulam | tongue | muniaŋ | tongue | ||
178375 | Rerau | louse | muñi | louse | ||
182807 | Uya | to go down | muni- | to go down | ||
184404 | Migum | singsing | muni- | singsing | ||
176747 | Migum | tongue | muni | tongue | ||
177701 | Saep | to sweat | muŋka | sweat | ||
178773 | Rerau | banana | muŋgul | banana | ||
178759 | Siroi | banana | muŋgul | banana | ||
178774 | Jilim | banana | muŋgul | banana | ||
178775 | Yangulam | banana | muŋgul | banana | ||
178758 | Migum | banana | muŋgu | banana | ||
178767 | Urigina | banana | muŋgu | banana | ||
178768 | Danaru | banana | muŋgu | banana | ||
178194 | Danaru | tail | muŋgom | tail (of dog) | ||
178016 | Danaru | tail | muŋgom | tail (of bird) | ||
176972 | Rerau | back (body part) | muŋgom | back | ||
176973 | Jilim | back (body part) | muŋgom | back |
Showing 50 of 9262 Lexical Items