Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 181306 | Yabong | empty | bɛlɛ | empty | ||
| 177094 | Jilim | shoulder | belam | shoulder | ||
| 183091 | Ogea | to talk | bela hai- | to talk (itr) | ||
| 182247 | Ogea | here | bɛla | here | ||
| 178683 | Lemio | tree possum | bɛl | possum (tree) | ||
| 178434 | Anjam | pig | bɛl | pig | ||
| 176894 | Arawum | throat | bɛksɛ | throat | ||
| 177339 | Yabong | knee | bɛki- | knee | ||
| 178812 | Kesawai | betelpepper vine | ʂbeki | betel-pepper-vine | ||
| 182014 | Yabong | night | beisu | night | ||
| 177340 | Ganglau | knee | beikus- | knee | ||
| 179958 | Lemio | path | bɛgr̃ɛ | path | ||
| 180121 | Lemio | fog | bəgan | fog | ||
| 176906 | Uyajitaya | throat | bɛ- dudu | throat | ||
| 176880 | Uyajitaya | neck | bɛ- dudu | neck | ||
| 179032 | Saep | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | bɛʔbi | taro (singapore) | ||
| 179438 | Yabong | root | bɛbɛmnu | root | ||
| 179080 | Migum | yam | beb | yam (dioscorea esculenta) | ||
| 180013 | Siroi | shore | beal | shore | ||
| 176859 | Sinsauru | neck | beak | neck | ||
| 181774 | Ogea | this | bɛ | this | ||
| 179676 | Yangulam | fire | be | fire | ||
| 179271 | Yangulam | tree | be | tree | ||
| 176873 | Sop | neck | bʌdub | neck | ||
| 181418 | Pulabu | long | bʌdili | long | ||
| 176954 | Migum | back (body part) | bʌdid | back | ||
| 184290 | Migum | to fasten | bʌdi- | to fasten | ||
| 179928 | Yabong | mountain | bʌbtu | mountain | ||
| 175861 | Uyajitaya | sibling, same sex, younger | bʌbo gedei | young-same-sex-sibling | ||
| 175831 | Uyajitaya | sibling, same sex, older | bʌbo | older-same-sex-sibling | ||
| 183825 | Arawum | to kill | bʌbɛ- | to kill | ||
| 175850 | Yabong | sibling, same sex, younger | bʌba- ginub | young-same-sex-sibling | ||
| 175820 | Ganglau | sibling, same sex, older | bʌba- | older-same-sex-sibling | ||
| 175818 | Yabong | sibling, same sex, older | bʌba | older-same-sex-sibling | ||
| 179872 | Saep | house | bʌb | house | ||
| 176860 | Asas | neck | bayak | neck | ||
| 184322 | Yabong | to call out | ʌbawɔ- | to call out | ||
| 182803 | Sop | to go down | bau ut- | to go down | ||
| 178174 | Anjam | dog | bauŋ | dog | ||
| 177983 | Saep | wing | ba:togŋo | wing | ||
| 184093 | Bongu | to pull | batit- | to pull | ||
| 180550 | Lemio | bow | batʌgu | bow | ||
| 180997 | Sinsauru | bad (deleterious or unsuitable) | batekapu | bad | ||
| 177501 | Sausi | blood | batai | blood | ||
| 180740 | Bongu | drum | bar̃um | drum-signal | ||
| 180741 | Sam | drum | barum | drum-signal | ||
| 180739 | Male | drum | barum | drum-signal | ||
| 180075 | Ogea | sky | barʌsiki | sky | ||
| 180221 | Ogea | star | barʌsigi | star | ||
| 182878 | Siroi | to fell tree | bariŋga- | to fall (tree) |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items