Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 176601 | Arawum | face, forehead | gambɛŋ | face-forehead | ||
| 179978 | Sam | path | gaman | path | ||
| 177572 | Urigina | liver | gamam | liver | ||
| 181737 | Arawum | to be hungry | gama- | hungry | ||
| 183844 | Anjam | to kill | gam- | to kill | ||
| 177565 | Lemio | heart | gam | |||
| 182289 | Watiwa | in, inside | gam | inside | ||
| 177994 | Yangulam | wing | galu | wing | ||
| 182283 | Bongu | there | galomodi | there | ||
| 175729 | Male | girl | gali kailagu | girl | ||
| 183911 | Bongu | to shoot | Gali- | to shoot | ||
| 175457 | Jilim | all (of a number) | galʌi | all | ||
| 175599 | Male | woman | gali | woman | ||
| 181715 | Yabong | dry (be dry) | galɛkɛm | dry | ||
| 180862 | Arawum | loincloth | galɛ | loincloth | ||
| 177763 | Uyajitaya | hair | gʷala | hair | ||
| 177239 | Anjam | fingernail | gala | fingernail | ||
| 181170 | Jilim | red | gajur̃ | red | ||
| 184550 | Siroi | to be sick | gʷajeŋg- | to be sick | ||
| 181048 | Male | dirty | gajʌ | dirty | ||
| 182494 | Uya | always | gaimus gaimus | always | ||
| 181187 | Pulabu | white | gaimbo | white | ||
| 177289 | Ogea | thigh | gai- gu | upper leg | ||
| 182500 | Anjam | always | gaigai | always | ||
| 182495 | Ogea | always | gaigai | always | ||
| 182498 | Jilim | always | gaigai | always | ||
| 177527 | Bongu | blood | Gaier | blood | ||
| 177078 | Yabong | shoulder | gaidɛ- | shoulder | ||
| 183085 | Saep | to talk | gahagɛ- | to talk (itr) | ||
| 179311 | Watiwa | sap | gah | sap | ||
| 177041 | Arawum | elbow | gagolom | elbow | ||
| 180233 | Asas | sun | gage | sun | ||
| 182480 | Bongu | no, not | gagai | no | ||
| 178728 | Kesawai | butterfly | gaga huri | butterfly | ||
| 183449 | Bongu | to split | (G)aGaglu- | to split | ||
| 183293 | Migum | to bite | gaga- | to bite | ||
| 181334 | Sop | hot | gag | hot | ||
| 178713 | Sop | ground possum | gadin | possum (ground) | ||
| 176594 | Sam | head | gade | head | ||
| 178267 | Sinsauru | fly sp. | gabu | fly (n) | ||
| 179948 | Sam | mountain | gabr̃a | mountain | ||
| 177869 | Yabong | shadow (shade, shadow) | gabo | shadow | ||
| 181451 | Saep | short | ga:bno | short | ||
| 179945 | Male | mountain | gabia | mountain | ||
| 176967 | Uya | back (body part) | gabi | back | ||
| 177451 | Yabong | chest | gabauŋ- | chest | ||
| 176574 | Siroi | head | gabat | head | ||
| 181892 | Anjam | where? | gabæ | where | ||
| 178285 | Uya | fly sp. | gab | fly (n) | ||
| 182733 | Sinsauru | to go | ga- | to go |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- »
Showing 50 of 9262 Lexical Items